Results for dunkelbraun translation from German to Italian

dunkelbraun
bruno scuro

die färbung reicht normalerweise von gelblich­braun bis sehr dunkelbraun.
1 colori variano generalmente dal marrone giallognolo al marrone scurissimo.

die färbung reicht normalerweise von gelblich braun bis sehr dunkelbraun.
i colori variano generalmente dal marrone giallognolo al marrone scurissimo.

37; wenige gramm des gleichen garns der farbe dunkelbraun nr.
37; pochi g dello stesso filato colore bruciato n.

gewürznelkenöl ist je nach dem verwendeten pflanzenteil hellgelb bis dunkelbraun und verbreitet einen aromatischen und würzigen duft.
secondo la parte della pianta utilizzata, tali essenze hanno un colore che varia dal giallo chiaro al bruno scuro e un odore aromatico e piccante.

seine farbe variiert von hellem braun bis dunkelbraun; das helle material erbringt höherwertigere ware.
il suo colore varia dal bruno molto chiaro al bruno scuro; il prodotto più chiaro fornisce la gomma di migliore qualità.

synjardy 12,5 mg/1.000 mg filmtabletten sind dunkelbraun-violett, oval, bikonvex.
synjardy 12,5 mg/1.000 mg compresse rivestite con film sono compresse di colore marrone scuro- viola, ovali, biconvesse.

granupas nicht anwenden, wenn sie feststellen, dass der beutel aufgequollen ist oder sich das granulat dunkelbraun oder violett verfärbt hat.
non usi granupas se nota che le bustine presentano rigonfiamento o se il granulato è di colore marrone scuro o viola.

nicht anwenden, wenn der beutel aufgequollen ist oder das granulat seine hellbraune farbe verloren und sich dunkelbraun oder violett verfärbt hat.
non usare se la bustina presenta rigonfiamento e se il granulato ha perso il suo colore marrone chiaro ed ha assunto un colore marrone scuro o viola.

die farbe schwankt von orange bis dunkelbraun mit flecken, die wurst ist zylinderförmig, etwa 6 cm dick und weist ein faltiges aussehen auf.
il prodotto ha sezione cilindrica di circa 6 cm di diametro, è di colore variabile tra l'arancione e il marrone scuro con presenza di macchie e di aspetto rugoso.

warnhinweis: nicht anwenden, wenn der beutel aufgequollen ist oder das granulat seine hellbraune farbe verloren und sich dunkelbraun oder violett verfärbt hat.
avvertenza: non usare se la bustina presenta rigonfiamento e se il granulato ha perso il suo colore marrone chiaro ed è marrone scuro o viola.

wiederauftreten einer hepatitis-b-infektion, was zur gelbfärbung der haut und der augen, zu dunkelbraun gefärbtem urin und rechtsseitigen unterleibsschmerzen, fieber sowie Übelkeit und allgemeinem krankheitsgefühl führen kann.
ricomparsa dell’infezione da epatite b, che può causare ingiallimento della pelle e degli occhi, urine di colore marrone scuro, dolore addominale sul lato destro, febbre e nausea o vomito.

krampfanfälle, kribbeln oder taubheitsgefühl in irgendeinem körperteil, schwächegefühl in den armen und/oder beinen, augenprobleme, veränderungen der sehfähigkeit • anzeichen von leber- oder milzproblemen: gelbe verfärbungen von augen oder haut, dunkelbraun gefärbter urin, schmerzen im oberbauch • gewichtsverlust • nächtliches schwitzen
46 comunichi non appena possibile al medico se nota uno dei seguenti effetti indesiderati: • segni di infezione • difficoltà nella respirazione e tosse secca • problemi urinari • alterazioni del battito cardiaco, per esempio se nota battiti accelerati • sensazione di testa leggera • stanchezza • raucedine • tosse • mal di testa • segni di problematiche neurologiche: convulsioni, formicolio o intorpidimento in una qualsiasi parte del corpo, senso di debolezza alle braccia e/o alle gambe, problemi oculari, disturbi della visione • sintomi di problemi al fegato o alla milza: occhi o pelle che diventano gialli, urine di color marrone scuro, dolore nella parte superiore dell’addome • perdita di peso • sudore notturno