Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pflanzenfilter mit vertikaler durchströmung, die erfahrungen von nea madytos
filtrazione con piante a deflusso verticale, il caso di ΝΈΑ madvtos - modi (grecia)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) frei sein von leitungsabschnitten, deren regelmäßige durchströmung nicht gewährleistet ist und
b) presentano sezioni di tubo che garantiscano sempre un flusso d'acqua regolare;
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
diese anlage ist weltweit eine der größten anlagen des typs pflanzenfilter mit vertikaler durchströmung.
questo è uno dei più grandi impianti del tipo a filtrazione con piante a deflusso verticale esistenti al mondo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1991 wurde auf initiative der europäischen gemeinschaft in griechenland in den gemeinden nea madytos –modi ein bewertungsprogramm für kläranlagen des typs pflanzenfilter mit vertikaler durchströmung gestartet.
nel 1991, su iniziativa della comunità europea, viene lanciato in grecia, nei comuni di ΝΕΑ madytos modi, un programma di valutazione degli impianti di depurazione del tipo a filtrazione con piante a deflusso verticale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anschließend wird die blutzirkulation der extremität durch die perfusion (durchströmung) einer spezialflüssigkeit ersetzt und die extremität auf eine temperatur zwischen 38 und 39 °c erwärmt.
la circolazione sanguigna nell’arto viene quindi sostituita con una “perfusione” di un liquido speciale e l’arto viene riscaldato ad una temperatura tra i 38° e i 39°.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality: