Results for durfkapitaalinvesteringen translation from German to Italian

private equity- en durfkapitaalinvesteringen in het verenigd koninkrijk
attività d'investimento in private equity nel regno unito

rendement van private equity- en durfkapitaalinvesteringen in het verenigd koninkrijk
rendimenti degli investimenti in private equity e degli investimenti in venture capital nel regno unito

de meeste ondernemingen waarvan de aanvragen worden verworpen hebben realiseerbare businessplannen en hoewel zij niet geschikt zijn voor durfkapitaalinvesteringen, kunnen zij wel in aanmerking komen voor investbx.
la maggior parte delle società che sono respinte hanno piani finanziari validi e pur non essendo adatte ad investimenti di venture capital, potrebbero essere ammesse su investbx.

- het marktfalen in het investeringssegment van 250000 tot 2 miljoen gbp bestaat werkelijk en ontstond na 1999-2000 toen er een verschuiving ontstond van durfkapitaalinvesteringen naar grotere transacties;
- il fallimento del mercato nel segmento 250000-2 milioni di gbp è reale ed è iniziato dopo il 1999/2000 in quanto il venture capital si è spostato su transazioni di maggior volume;

(138) de winstgevendheid van private equity en durfkapitaalinvesteringen in verschillende investeringscategorieën vormt een geschikte referentie voor de analyse van het marktfalen, omdat het geringe rendement van investeringen in het segment waar marktfalen optreedt tot gevolg heeft dat investeerders overschakelen naar meer lucratieve grote investeringen.
(138) la redditività degli investimenti in private equity e in venture capital nelle diverse categorie d'investimenti è un indicatore utile ai fini dell'analisi del fallimento del mercato, dato che una scarsa redditività degli investimenti nel segmento corrispondente al fallimento del mercato indurrà gli investitori a spostare il loro interesse verso investimenti di maggiore entità, più redditizi.