Results for dutzend translation from German to Italian

dutzend
dz.

1000 dutzend
1000 dozzine

einige dutzend km2
alcune decine di km2

einige dutzend km2
alcune decine di km2

1000 dutzend auf Β auf Λ
1000 dozzine

mehr als zwei dutzend weitere minispiele
più di 24 minigiochi

aber da waren noch etwa ein dutzend menschen.
c'era però circa una dozzina di persone.

neue anhänger gewinnen ast zwei dutzend moderatorinnen und
a vivacità dei dibattiti scaturiti allasettimana verde 2006 deve molto

dazu wurden mehr als ein dutzend richtlinien erlassen.
sono state adottate una buona decina di direttive.

schon jetzt wurden mehrere dutzend geschaffen oder
kinlochleven: un crocevia delle montagne dove si ristruttura l'economia dei piccoli centri.

drei dutzend seehechte.wie viel nimmst du mir ab?
tre dozzine di merluzzi. tu quanti me ne prendi?

• in einem belgischen dorf gibt es ein dutzend fachbuchhandlungen.
• un villaggio belga ha un dozzina di librerie specializzate.

für mehrere dutzend produkttypen werden unterschiedliche steuersätze festgelegt.
verranno fissate aliquote diverse per alcune dozzine di tipi di prodotti.

hält in offenen gewässern einige dutzend meter vom ufer entfernt
riva

auf der grundlage dieser bestimmung erging etwa ein dutzend beschlüsse.
sulla base di tale disposizione sono state infatti pronunciate una dozzina di ordinanze.

außerdem wurden ein dutzend mikrocomputer an das zentrale system angeschlossen.
inoltre una dozzina di microordinatori sono stati collegati al sistema centrale.

ein dutzend ebenso wichtiger anderer faktoren ist darin angeführt worden.
vorrei concludere, signor presidente, con un'osservazione a carattere politico.

an der erbringung der dienstleistungenist nunmehr etwa ein dutzend europäische betreiber beteiligt.
vi è attualmente circa una dozzina di operatori europei coinvoltinella prestazione di questi servizi.

es gibt 166 verbände, was lediglich ein paar dutzend plätzen je verband entspricht.
ci sono 166 federazioni, il che equivale soltanto ad alcune decine di posti per federazione.

einige dutzend verträge über kommerzielle, technologische oder finanzielle zusammenarbeit wurden geschlossen.
in giappone la campagna promozionale sul tema «come acqui­stare i prodotti comunitari» si svolge sotto diverse forme, soprat­tutto la pubblicità attraverso i mass­media, l'organizzazione di seminari, di conferenze, di partecipazioni a fiere.