Results for ebs über bremslicht mit strom vers... translation from German to Italian

das gerät muss über eine netzsteckdose mit strom versorgt werden können.
l'unità deve disporre di alimentazione di rete.

der usb-adapter wird vom computer mit strom versorgt.
l'adattatore usb utilizza la corrente elettrica proveniente dal computer.

versorgen,mit strom-
potenziare

darüber hinaus muss das gerät über eine netzsteckdose mit strom versorgt werden können.
deve disporre di alimentazione di rete.

universelle driftinstabilitaet mit strom
instabilità di deriva universale da corrente

das gerät muss über eine stromnetzsteckdose oder eine daten- oder netzverbindung mit strom versorgt werden können.
l'unità deve disporre di alimentazione di rete o deve poter essere alimentata da una connessione dati o di rete.

das gerät muss über einen stromanschluss oder eine daten- oder netzwerkverbindung mit strom versorgt werden können.
l'unità deve poter essere alimentata da una presa o da una connessione dati o di rete.

- erzeugung von und versorgung mit strom
- produzione e distribuzione di energia elettrica;

damit können 4 500 der insgesamt 46 000 menschen im raum port vila mit strom versorgt werden.
ciò è sufficiente a rifornire di energia elettrica più di 4 500 abitanti su una popolazione totale di 46 000 persone nell’area di port vila.

ein: zeigt an, dass der schaltschrank und das bedienfeld mit strom versorgt werden. hilfsmaschinen on.
accesa segnala che armadio elettrico e pannello operatore sono alimentati; ausiliari on.

das travelsound zen v kann über das netzteil mit strom versorgt oder mit handelsüblichen batterien bis zu 25 stunden unabhängig vom stromnetz betrieben werden.
il sistema di altoparlanti garantisce fino a 25 ore di funzionamento con batterie standard oppure può essere alimentato attraverso il trasformatore di corrente incluso.

die niederlande würden norwegen nachts mit strom versorgen.
in orari notturni, i paesi bassi erogherebbero energia elettrica destinata alla norvegia.

großhandel mit strom (beschränkt auf ost-dänemark bzw.
1) mercato della vendita di elettricità all'ingrosso (corrispondente rispettivamente alla danimarca orientale e alla danimarca occidentale oppure a una zona più vasta),

der ausgesteckte stecker muss gut sichtbar bleiben, damit jeder überprüfen kann, ob die maschine nicht mit strom versorgt wird.
la spina staccata deve rimanere chiaramente visibile in modo che chiunque possa sincerarsi dell’assenza di alimentazione elettrica alla macchina.

cam notebook pro wird über den usb-anschluss mit strom versorgt und lässt sich mit ihrem speziellen federclip sicher an jedem notebook-display befestigen.
cam notebook pro si aggancia agli schermi dei notebook tramite una speciale clip a molla ed è dotata di un ampio corredo software per la modifica di immagini, sicurezza, messaggistica video, archiviazione e condivisione di immagini.

13 zu ziehen, so ist dafür zu sorgen, dass die bremsleuchten des anhängers über die elektrische steckverbindung mit strom versorgt werden, solange sein betriebsbremssystem in tätigkeit ist.
13, deve essere garantita un'alimentazione elettrica costante, attraverso il connettore elettrico, per le luci di arresto del rimorchio fintantoché è attivato il freno di servizio.

die geräte müssen über eine netzsteckdose mit strom versorgt werden können, was jedoch geräte, die sowohl mit netzstrom als auch mit batteriestrom betrieben werden können, nicht ausschließt.
per l'attribuzione del logo deve disporre di alimentazione di rete, senza però escludere unità funzionanti con alimentazione di rete e batteria.

es gibt viele zwingende gründe, warum die minderbemittelten z. b. die älteren leute, zu hause ausreichend mit strom versorgt werden sollten.
presidente. — ha facoltà di parlare il gruppo democratico europeo.

die geräte müssen über einen stromanschluss oder eine daten- oder netzwerkverbindung mit strom versorgt werden können, wobei für die versorgungsspannung die internationalen normwerte gemäß abschnitt d.4 gelten.
le unità devono poter essere alimentate da una presa o da una connessione dati o di rete, utilizzando il voltaggio nominale standard internazionale di cui all'elenco della sezione d.4.

das amager resource centre (arc), eine abfallverbrennungsanlage, die die stadt mit strom und fernwärme versorgt und auf dem dach eine skipiste bietet;
il centro di risorse (amager resource centre, arc), un impianto di incinerazione dei rifiuti che rifornisce la città di elettricità e riscaldamento oltre ad avere una pista di sci sul tetto;