Results for effekte der phasenspezifischen tra... translation from German to Italian

positive effekte der heimatüberweisungen
i vantaggi derivanti dalle rimesse

berechnung der effekte der kreditrisikominderung
calcolo degli effetti dell'attenuazione del rischio di credito

b. genetische effekte der bestrahlung.
indicazione della quantità di energia radiante che ricade su un oggetto o su una persona (in passato espressa con una unità di misura ora abbandonata, il roentgen).

korrekte objektkoordinaten für effekte der atmosphäre
correggi le coordinate degli oggetti per gli effetti dell' atmosfera

effekte der fähigkeiten auf löhne und produktivität
figura i: effetti delle competenze sulla retribuzione e sulla produttività

die positiven externen effekte der europäischen bergregionen
le esternalità positive delle aree montane in europa

die statistischen effekte der erweiterung auf die kohäsionskriterien.
quali sono gli effetti statistici sui criteri di coesione a seguito dell'allargamento?

Übergangsschwierigkeiten und die möglichen langfristigen effekte der steuerreform
i problemi della transizione e i possibili effetti di lungo periodo della riforma fiscale

sicherheit gegen effekte der theorie 2.ordnung 77
regole specifiche per le strutture

9. Übergangsschwierigkeiten und die möglichen langfristigen effekte der steuerreform
ma questa visione idealizzata nasconde la realtà di un doppio mercato del lavoro.

- eine bestimmung der effekte der gemeinschaftlichen regionalpolitischen interventionen;
- una determinazione degli effetti degli interventi della politica regionale della comunità;

b. die effekte der gemeinsamen agrarpolitik auf die regionen im jahr 1986
b. effetti regionali della politica agraria comune nel 1986 (7)

auf dem weg zu einer kreativen wirtschaft: die externen effekte der kki
verso un'economia creativa: gli effetti indotti dalle industrie culturali e creative

die analyse der räumlichen effekte der wirtschaftlichen integra­tion ist hier keine ausnahme.
l'analisi dell'impatto spaziale dell'integrazione economica non fa ec cezione.

die erfaßten finanzströme sagen nichts aus über die positiven externen effekte der eu­politiken.
a prima vista la proposta è interessante poiché la progressività è un elemento riscontrabile praticamente in tutti i sistemi fiscali degli stati membri.

— regionalverteilung der allgemeinen effekte der intensivierung des wettbewerbs bei angleichung der wettbewerbsbedingungen;
da un lato la crescita interna di un'impresa, come la concentrazione o l'acquisizione, taglia fuori o «neutralizza» i concorrenti.

diese korrektur spiegelt insbesondere die effekte der höheren Ölpreise und eines stärkeren wechselkurses wider .
tale modifica riflette , in particolare , gli effetti dei rincari del greggio e l' apprezzamento del tasso di cambio .

nach therapieabbruch wurde eine aufhebung der effekte der tma beobachtet (siehe abschnitt 4.8).
dopo l’interruzione del trattamento è stata osservata la regressione degli effetti della mat (vedere paragrafo 4.8).

bewertung des effekts der strukturfonds
valutare l’impatto dei fondi strutturali

analyse des effekts der allgemeinen entwicklung
analisi dell'effetto di sviluppo generale