Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja
sì
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
eher.
in quel caso come voterebbero?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja)
j bis)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ja
sì
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
eher dafür
molto contrari
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eher arbeitsloser.
ma la cosa non avrà luogo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, eher nicht
no, non completamente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% stimme eher zu
% d'accordo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
eher langfristige perspektive
una prospettiva a lungo termine
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
doch wohl eher nicht.
secondo me, forse no.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
% haben eher vertrauen
% tendono a fidarsi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eher weniger als aufschlußreich.
haughey norma fra l'azione nazionale e lo sviluppo di poli tiche comunitarie appropriate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% haben eher kein vertrauen
% tende a non fidarsi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eher politischer maßnahmen vorgelegt.
metto quindi il problema in votazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der konflikt - oder eher die konflikte, denn es sind ja mehrere - auf
questo risultato è stato peraltro contestato da savimbi che ritiene che le elezioni non si siano svolte in manie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
warum eher wiederaufbereitung als verbrennung?
ci sono però momenti nei quali la sperimentazione sugli animali è purtroppo indispensabile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"wedernoch eher typ" "morgentyp"
il diagramma a nube di punti per questa correlazione è riportato in fig. 6.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der erste umfaßt eher politische aspekte.
il primo di questi riguarda gli aspetti più prettamente politici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"1992": eher positiv oder eher negativ?
chi vuole un mercato unico entro il 1992? 2.3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zeit eher zurückgegangen (siehe kapitel 3).
le dei finanziamenti per la protezione sociale coperta dai contributi dei da tori di lavoro è venuta diminuendo negli ultimi anni (cfr. capitolo 3).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: