Results for eher klein translation from German to Italian

eher.
in quel caso come voterebbero?

eher dafür
molto contrari

eher arbeitsloser.
ma la cosa non avrà luogo.

mann zu gross, für zwei hingegen eher zu klein war.
come risultato di compromesso è stato realizzato un banco a forma di ferro di cavallo, un po' troppo ampio per un solo uomo e piuttosto stretto per due.

nein, eher nicht
no, non completamente

% stimme eher zu
% d'accordo

eher langfristige perspektive
una prospettiva a lungo termine

daher sind die parzellen eher klein und häufig von hecken undniedrigen mäuerchen umgeben.
di conseguenza, gli appezzamenti tendono ad avere dimensioni ridotte espesso sono circondati da siepi e muretti bassi.

% haben eher vertrauen
% tendono a fidarsi

eher weniger als aufschlußreich.
haughey norma fra l'azione nazionale e lo sviluppo di poli tiche comunitarie appropriate.

% haben eher kein vertrauen
% tende a non fidarsi

eher politischer maßnahmen vorgelegt.
metto quindi il problema in votazione.

japan: eher schwache softwareindustrie.
in giappone, l'industria dei prodotti software è debole.

die pro projekt durchschnittlich investierte summe ist eher klein, da zunächst vor allem in dienstleistungen und den handel investiert wurde.
la cifra media investita per ogni progetto è relativamente bassa, poiché inizialmente gli investitori si sono rivolti al settore dei servizi e al commercio.

ein eher destruktives action-spiel.
un gioco d'azione assai distruttivo.

"weder­noch­ eher typ" "morgentyp"
il diagramma a nube di punti per questa correlazione è riportato in fig. 6.

aber da die zu finanzierenden projekte eher klein und weit verstreut sind, sollte der anstoß auf jeden fall von der lokalen und regionalen ebene ausgehen.
in considerazione delle dimensioni limitate e della dispersione dei progetti da finanziare sembrerebbe che essi si prestino meglio ad essere realizzati a livello locale o regionale.

"1992": eher positiv oder eher negativ?
chi vuole un mercato unico entro il 1992? 2.3.

schlecht angebrachte grausamkeit ist diejenige, die klein anfängt und mit der zeit eher ab- als zunimmt.
male usate sono quelle le quali, ancora che nel principio sieno poche, più tosto col tempo crescono che le si spenghino.

ihre aufnahme ist jedoch freiwillig, da der konvent den fokus hauptsächlich auf den energiesektor richtet, und das ausmaß nicht energiebedingter emissionen bei vielen städten und gemeinden eher klein ist.
tuttavia, la loro inclusione è volontaria, in quanto l’obiettivo principale del patto è il settore energetico e l’importanza di emissioni diverse da quelle connesse all’energia può essere esigua nei territori di molte autorità locali.