Results for ehrenhalber translation from German to Italian

direktor ehrenhalber
direttore onorario

generalinspekteur (ehrenhalber) des
statistique et des etudes économiques

direktor ehrenhalber und berater beim ausschuß der handwerkskammer
direttore onorario e consigliere presso il comitato della camera dei mestieri di lussemburgo semburgo

ferencné jakab staatssekretärin ehrenhalber, ministerium für gesundheit
sig.ra ferencné jakab sottosegretario di stato onorario, ministero della sanità

ihm wurde der titel eines generalsekretärs ehrenhalber verliehen.
nota e — fondo pensioni del personale

daniel de norre war direktor ehrenhalber des belgischen unternehmerverbands.
de norre era direttore onorario della federazione delle imprese belghe.

gedenkwne fur faulfinet durch herrn françois vinck, generaldirektor ehrenhalber
omaggio a paul finet del sig. françois vinck, direttore generale onorario

direktor ehrenhalber bei der vereinigung der belgischen industrie (feb/vbo)
direttore onorario della federazione delle industrie belghe (feb/vbo)

emile raus, ehrenpräsident des staatsrates, generaldirektor ehrenhalber der postverwaltung. luxemburg bis juni 1977
emile raus, presidente onorario del consiglio di stato, direttore generale onorario dell'amministrazione delle poste e telecomunicazioni, lussemburgo fino al giugno 1977

6. november: treffen mit herrn jean-claude eeckhout, generaldirektor ehrenhalber und sonderberater.
6 novembre: incontro con il sig. jean-claude eeckhout, direttore generale onorario e consulente speciale.

vizepräsident bis september 1976. und herrn luca rosania, vizepräsident bis juni 1 976, wurde der titel vizepräsident ehrenhalber verliehen.
) il sig. sjoerd boomstra ed il prof. luca rosania hanno ricoperto la carica di vicepresidente rispettivamente fino al settembre ed al giugno 1976 e sono stati nominati vicepresidenti onorari.

an diese geschichte werden sie noch zweimal erinnert werden: einmal durch den generaldirektor ehrenhalber, herrn f. vinck, der nachher im gedenken an
dobbiamo al signor françois vinck, ed egli mi concederà di ri­cordarlo, lo straordinario sviluppo dei programmi successivi di ricerca in campo d'igiene e di sicurezza nelle miniere, che sono il risultato di una interpretazione molto ampia dell'articolo del trattato della ceca con­cernente le attività sociali.

verheiratet, vater von sechs kindern, gründer, vorsitzender und präsident des nationalen verbandes der elternvereinigungen im jahre 1956. capitaine-commandant der reserve ehrenhalber im er sten regiment des guides.
coniugato, padre di sette figli. presidente-fondatore della confédération nationale des associations de parents nel 1956.

28. juni – ewsa – treffen mit jorge ramirez puerto, generaldirektor des europäische mikrofinanzierungsnetz und dominique de crayencour, generaldirektor ehrenhalber der eib, anlässlich des europäischen tages der mikrofinanzierung
28/06 - cese - incontro con jorge ramirez puerto, presidente della rete europea di microfinanza, e dominique de crayencour, direttore generale onorario della bei, in occasione della giornata europea della microfinanza

agrégé in öffentlichem recht, professor an der universität paris i (pantheon-sorbonne), dekan ehrenhalber der juristischen fakultät der universität paris-süd, direktor des centre universitaire d'études des communautés européennes (universität paris i), sachverständiger des juristischen dienstes der kommission der europäischen gemeinschaften in fragen des völkerrechts, u. a. autor des buches „droit international public" (masson, 1979).
agrégé di diritto pubblico. professore all'università di parigi i (panthéon-sorbonne), decano onorario della facoltà di giurisprudenza dell'università di parigi sud, di rettore del centre universitaire d'études des communautés européennes (università di parigi i), esperto presso l'ufficio legale della commissione delle comunità europee per le questioni di diritto internazionale; autore, fra l'altro, di «droit international public» (masson, 1979).