Results for eierschalen translation from German to Italian

eierschalen-Äquivalent.
equivalente uova con gusci.

- ei-nebenprodukte, einschließlich eierschalen,
- sottoprodotti di uova, compresi i gusci d'uovo;

iv) geflügel oder geflügelteile (einschließlich eierschalen);
iv) pollame intero o in pezzi (compresi i gusci d'uovo);

3. eierschalen zurück in den karton und auf ein fenster-
rimetti i gusci d’uovo nella confezione e sistemali su un davanzale.

wattebäusche kurz in eine wasserschale tunken und in die eierschalen stecken.
immergi per un po’ i batuffoli di cotone in una ciotola d’acqua e mettili nei gusci.

d) die farbstoffe zum stempeln von fleisch und eierschalen gemäß artikel 2 absatz 8 bzw.
d) i coloranti utilizzati per la stampigliatura delle carni e dei gusci d'uovo conformemente all'articolo 2, paragrafi 8 e 9, della direttiva 94/36/ce del parlamento europeo e del consiglio [15];

— farbstoffe zum färben von eierschalen sowie zum stempeln von fleisch und nicht zum verzehr bestimmten oberflächen von lebensmitteln.
la direttiva vieta l'uso di sostanze coloranti in alcuni prodotti alimentari, quali le acque minerali e il latte intero. 4.

eierschale | she | g/kg | | rohe oder unbearbeitete eierschalen, ausgenommen ganze eier |
uovo (guscio) | she | g/kg | | gusci di uova grezzi o non lavorati, ad esclusione delle uova intere |

durch das verbot chlorierter kohlenwasserstoffe (die die eierschalen schädigen) nehmen die be stände dieses greifvogels allmählich wieder zu.
il divieto dell'uso di organoclorurati (che danneggiano i gusci delle uova) ha con tribuito alla ricrescita della popolazione di questi predatori.

um das stempeln von fleisch und die färbung von eierschalen dennoch durch die richtlinie abzudecken, sollte am ende dieses gedankenstrichs der folgende satz angefügt werden:
per poter comprendere i procedimenti volti a bollare la carne e colorare i gusci delle uova, aggiungere alla fine:

b ) zum stempeln von fleisch , zitrusfrüchten , käserinden , eierschalen und anderen , gewöhnlich nicht zum verzehr bestimmten oberflächen von lebensmitteln .
b ) per la bollatura delle carni e la stampigliatura degli agrumi , della crosta dei formaggi , dei gusci delle uova e di altre parti esterne , abitualmente non consumate , dei prodotti alimentari .

23 _bar_ ex05119990 _bar_ eierschalen _bar_ trennen der eier von der schale _bar_
23 _bar_ ex05119990 _bar_ gusci d'uova _bar_ separazione delle uova dai gusci _bar_

muskelfasern und andere fleischpartikel, knorpel, knochen, horn, haare, borsten, blut, federn, eierschalen, gräten, schuppen).
i costituenti di origine animale sono individuati sulla base di caratteristiche tipiche, identificabili al microscopio (ad esempio fibre muscolari o altre particelle di carne, cartilagine, ossa, corna, peli, setole, sangue, piume, gusci d'uovo, lische, scaglie).

eierschale
guscio d'uovo