Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sicherstellung vorschriftsgemäßer eigentumsübertragungen und der ordnungsgemäßen funktionsweise aller beteiligten stellen (notariate, eigentumsregister usw.).
- garantire che i trasferimenti di proprietà avvengano in conformità della legge e assicurare il corretto funzionamento di tutte le entità coinvolte nel processo (notai, catasto ecc.).
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality: