Results for ein bild von dir translation from German to Italian

aufruf von dir
uso di dir

erzeugen von & dir
crea & cartella

ein bild von beastie, dem freebsd-teufelchen.
un' immagine statica di beastie, il demone di freebsd.

machen sie sich ein bild von dem, was wir tun.
scoprite cosa stiamo facendo.

wie von dir erbeten, lege ich ein bild von mir bei.
come da tua richiesta, allego una mia foto.

sie muß sich ein bild von den voraussichtlichen kosten machen können.
la commissione per i bilanci ne intravede la necessità.

erzeugt eine grafikdatei, die ein bild von ihrem kartoffelknülch enthält.
crea un file grafico che contiene un' immagine del tuo uomo-patata.

dies gibt ein bild von der auswirkung der direkten arbeitnehmerbeteiligung auf die chancengleichheit.
ciò fornisce un'indicazione degli effetti che la partecipazione diretta ha in termini di pari opportunità.

ihr arzt wird dann mit einer spezialkamera ein bild von ihrer lunge anfertigen.
il medico otterrà quindi un’immagine (scansione) dei suoi polmoni utilizzando una speciale macchina fotografica.

damit liefern sie jedoch nur teilweise ein bild von den auswirkungen der kohäsionspolitik.
per questo motivo, il quadro che emerge sull'impatto della politica è parziale.

der konvent hat die verantwortung, ein bild von der union von morgen zu zeichnen.
la convenzione porta la responsabilità di immaginare l’unione di domani.

sie können ein bild von einem unserer vielen vorgegebenen skype-profilbilder auswählen.
puoi scegliere un'immagine tra le molte disponibili su skype.

ich habe hochgeladen ein bild von der terrasse des hauses..., der himmel eine ferne erinnerung ist...
ho caricato una foto scattata dal terrazzo di casa... quel cielo è un ricordo lontano...

der gesamtbericht gibt somit ein bild von der situation im mehreren europäischen städten und gebieten wieder.
un certo numero di tali descrizioni comprendeva anche gli studi di località particolari.

der zweite zeichnet ein bild von der gegenwärtigen situation und beschreibt die entwicklung in den letzten zehn jahren.
la seconda traccia un quadro della situazione attuale ripercorrendo l'evoluzione degli ultimi io anni.

- die kurzzeitmaske wurde als nützlich beurteilt, um sich ein bild von der situation im betrieb zu machen
l'elenco concettuale di controllo ha rivelato alcune lacune, in quanto si è dimostrato poco chiaro o incompleto in alcuni punti.

der kommissionspräsident und die betreffenden kommissare waren sofort vor ort, um sich selber ein bild von den schäden zu machen.
il presidente della commissione e i commissari interessati si sono rapidamente recati sui luoghi per rendersi conto direttamente della portata dei danni.

auch der nächste tag, an dem der unterausschuss eu-nanzierte projekte besichtigte und sich ein bild von positiven veränderungen machen
un ottimismo che il sottocomitato ha potuto condividere, visitando il giorno successivo alcuni progetti finanziati dall’ue e constatando direttamente i cambiamenti positivi in corso.

august können sich die schülerinnen und schüler durch führungen und gespräche mit auszubildenden ein bild von den arbeitsabläufen der tettnanger softwareschmiede machen.
gli utenti e i membri della comunità internazionale di software download di chip online giudicano ottimo avira antivir personal e lo raccomandano come il loro software antivirus gratuito preferito.

adr-präsidentin mercedes bresso war eingeladen, sich vor ort ein bild von den fortschritten kroatiens auf seinem reformweg zu machen.
mentre la croazia prosegue sulla via delle riforme, la presidente del cdr mercedes bresso è stata invitata a constatare sul campo i risultati ottenuti.