Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein foto aufnehmen
scatta una foto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erstellen sie ein foto-set
crea un set di stampe
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ein foto mit einem pinguin
fatevi la foto con il pinguino
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zum vergrößern auf ein foto klicken
clicca sulle foto per ingrandire
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ich habe ein foto von ihr gemacht.
ho preso una sua foto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gegebenenfalls kann dazu ein foto gehören.):
essa può comprendere una fotografia laddove opportuno):
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir ein foto von dir schicken
puoi mandarmi una tua foto
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir ein foto von deinen melodien schicken
puoi mandarmi una tua foto?
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lädt jeden tag ein foto hoch (+/- 2 mb pro foto)
carica una foto al giorno (+/- 2mb per foto)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein foto mit einem anderen programm betrachten oder bearbeiten
visualizzare o modificare una foto con un' altra applicazione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in unseren kontext steht es für alle informationen über ein foto.
nel nostro contesto sta per tutte le informazioni su una fotografia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es wird erwartet, dass ihr lebenslauf ein foto von ihnen enthält.
non orite spontaneamente informazioni non richieste dall’intervistatore.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihr muss ein ausweisdokument, das ein foto des lizenzinhabers enthält, beiliegen.
questa licenza deve essere firmata dal titolare e deve essere accompagnata da un documento di identità recante una fotografia del titolare della licenza.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein foto mit ansicht ¾ von vorn und ein foto mit ansicht ¾ von hinten.
una di ¾ anteriore e una di ¾ posteriore.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fügen sie ein foto bei, vor allem, wenn sie sich im dienstleistungssektor bewerben.
alcuni datori di lavoro possono anche selezionare i potenziali dipendenti utilizzando nuove tecnologie di comunicazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ryo-ryo teilte ein foto, auf dem er einen rock trägt und geschminkt ist.
ryo-ryo ha condiviso la sua foto in minigonna e col make-up.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine frau hat dem fotografen ein foto ihres verstorbenen ehemannes gebracht, der einen hut trägt.
una donna ha portato al fotografo una foto del suo defunto marito che indossa un cappello.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: