Results for einbürgerungsurkunde translation from German to Italian

und ich möchte auch den Änderungsantrag 28 über die interinstitutionellen vereinbarungen erwähnen, der diesen grundlegenden, für uns so wichtigen akten sozusagen die einbürgerungsurkunde erteilt und ihnen vor allem transparenz, rechtssicherheit und direkten zugang für jedermann gibt.
vorrei inoltre citare l' emendamento n. 28 sugli accordi interistituzionali che attribuiscono legittimità a quegli atti fondamentali che rivestono tanta importanza per noi e soprattutto conferiscono loro trasparenza, sicurezza giuridica e un accesso diretto a chiunque.

sehen sie: leichtfertig ist es, wenn die sozialistische fraktion hier im parlament das eine sagt und im rat durch ihre regierungen etwas anderes macht. leichtfertig ist es beispielsweise, berichte im europäischen parlament anzunehmen, die illegalen einwanderern einbürgerungsurkunden zuerkennen, und den asylsuchenden beispielsweise rechte zu gewähren, die nicht einmal die bürger der gemeinschaft haben, wie die anerkennung des rechts und die pflicht, ihnen für ihre kleinen kinder kindergartenplätze zu garantieren.
insomma: prendere alla leggera vorrebbe dire che il gruppo del partito del socialismo europeo direbbe una cosa qui in parlamento e ne farebbe un' altra al consiglio attraverso i propri governi; prendere alla leggera per esempio è approvare relazioni in seno al parlamento europeo che spacciano per naturale l' immigrazione illegale e offrono ai richiedenti asilo diritti che non hanno nemmeno i cittadini comunitari, come per esempio il riconoscimento del diritto all' obbligatorietà di garantire loro strutture per i loro figli minorenni.