Results for einbehaltene lohnsteuer translation from German to Italian

einbehaltene lohnsteuer
tassa sul lavoro

einbehaltene lohnsteuer von 3
withheld income tax from 3

lohnsteuer
imposta sui salari

einbehaltene gewinne
utili non distribuiti

einbehaltene solidaritatszuschlag con 3
imposta sui salari trattenuta

einbehaltene kirchensteuer des arbeitnehmers
retained church tax of the employee

artikel 30 — einbehaltene betrage
articolo 30 — ritenuta

3)von den mitgliedstaaten einbehaltene erhebungskosten
3)le spese di riscossione trattenute dagli stati membri

von den dienstbezügen des personals einbehaltene beträge
trattenute sulle retribuzioni del personale

reinvestierte und einbehaltene gewinne 2.1.2.
utili reinvestiti e utili non distribuiti 2.1.2.

auswirkungen der steuervorschriften a) lohnsteuer der seeleute
imposta sul reddito rispetto al reddito lordo (ecu/anno)

der einbehaltene betrag wird dem forderungsbe­rechtigten träger überwiesen.
l'importo in tal modo trattenuto viene trasferito all'ente creditore.

| im haushaltsjahr n [1] einbehaltene betrÄge | |
| importi detratti nell'esercizio finanziario n [1] | |

geldmengenaggregate. siehe aggregate einbehaltene, 4.59, 4.66
beneficiari di altri trasferimenti (s.1443), 2.83., tavola 2.1 privilegiate, 5.91.d

informationen über die an der quelle einbehaltene einkommensteuer auf die basisaktien,
le trattenute fiscali alla fonte sul reddito derivante dai certificati rappresentativi di strumenti finanziari;

belgien wurde aufgefordert, die zu unrecht einbehaltene gebühr zurückzuzahlen.
si tratta in particolare delle direttive che riguardano le donne: diretti ve sulla parità di trattamento, sulla parità salariale.

der arbeitnehmeranteil wird genauso wie die lohnsteuer vom bruttoentgelt des arbeitnehmers einbehalten.
quest'ultima viene dedotta dal reddito lordo del dipendente al pari dell'imposta sul reddito.

einbehaltene gewinne bieten die beste möglichkeit zur finanzierung von wachstum und investitionen.
gli utili non ridistribuiti costituiscono la migliore forma per finanziare la crescita e l’investimento.

(1) aus der ausübung des optionsrechts resultiert eine befreiung von der lohnsteuer.
(il dall'esercizio del diritto d'opzione risulta un'esenzione dall'imposta sui salari.

1979 ging die kommission dazu über, diese zinsen für von drei mitgliedstaaten unrechtmäßig einbehaltene summen nicht mehr
nel 1979 la