Results for einbehaltung der steuer translation from German to Italian

der steuer unterliegen
soggiacere all'imposta

bezeichnung der steuer: …
nome dell'imposta:

von der steuer ausnehmen
esentare dall'imposta

1.4 der steuer-rat
1.4 il consiglio fiscale fiscale

von der steuer befreit sind
sono ammessi in esenzione:

• Überprüfung der steuer- und''--.....
• promuòvere nuove forme di organizzazione del. lavoro;

kosten der erstattung der steuer
costo del rimborso dell'imposta

25% b) 100% der steuer auf
25% a) 9/16 del dividendo b) 100% dell'imposta sugli utili distribuiti

ein fahrzeug von der steuer befreien
esentare un veicolo dall'imposta

exporte sind von der steuer befreit.
le esportazioni sono esentate dall'imposta.

sungsgrundlage für die berechnung der steuer (
la libertà di circolazione e di stabilimento

system der steuer zugunsten der gemeinschaften
regime dell'imposta comunitaria

exportverkäufe sind voll von der steuer ausgenommen.
le esportazioni sono totalmente esenti da imposta.

einbehaltung der mit der leistungszahlung verbundenen kosten
ricupero delle spese relative al pagamento delle prestazioni

bestimmte vermögensgewinne sind von der steuer befreit.
gli incrementi derivanti da determinati beni sono esenti dall'imposta sugli incrementi di capitale.

beschäftigungsfreundlichere gestaltung der steuer- und sozialregelungen;
rendere i sistemi fiscale e di protezione sociale più favorevoli all'occupazione;

umstrukturierung der steuer für umweltnutzung einschließlich zinsen
ristrutturazione delle imposte ambientali con gli interessi

a) steuerpflichtigen, die sich für die einbehaltung der steuer als anzahlung entscheiden : 10% (');
gli interessi sui depositi e conti correnti banca ri e postali e da obbligazioni e titoli similari sono assoggettati ad una ritenuta alla fonte nella misura: b) soggclti che non optano per la ritenuta di acconto : 15 % (2).

qualität der internen betriebskontrollen der steuer pflichtigen:
la qualità dei controlli interni dei soggetti passivi:

reform der steuer- und sozialleistungssysteme (leitlinie 4)
riforme dei sistemi fiscali e previdenziali (orientamento 4)