Results for eindämmung translation from German to Italian

eindämmung
indigamento

b)eindämmung
contenimento

eindämmung der agrarausgaben
controllo della spesa agricola

eindämmung des preisanstiegs.
contenere l'aumento dei prezzi.

eindämmung der gefährdung;
contenimento del rischio,

die eindÄmmung der agrarausgaben
il controllo delle spese agricole

a. eindämmung der abwanderung
a. contenimento, entro un determinato limite, dell'esodo demografico

• drogennachfrage und eindämmung der
in questi due settori, l'unione euro­pea sostiene in particolare due gruppi di paesi.

• die eindämmung der agrarausgaben ;
finanziamento delle attività comunitarie

drastische eindämmung der cyberkriminalität
ridurre drasticamente la criminalità informatica;

eindämmung der gewerblichen massentierhaltung.
c) tasso massimo ammissibile di alcolemia per i conducenti di veicoli

klimawandel: anpassung und eindämmung
adattamento ai cambiamenti climatici e attenuazione dei loro effetti

mittel zur eindämmung von massenaufständen
sostanze antisommossa

eindämmung der umweltauswirkungen des seeverkehrs.
ridurre l’impatto ambientale del trasporto marittimo.

4.1.3 bekämpfung und eindämmung
4.1.3 controllo e contenimento

- kriterien zur eindämmung von handelsverzerrungen;
- criteri in grado di limitare le distorsioni degli scambi commerciali,

erstens durch eindämmung der infektionsgefahr.
il primo consiste nel limitare le possibilità di infezione.

eindämmung des missbrauchs des internationalen finanzsystems
ridurre gli abusi del sistema finanziario internazionale

eindämmung des moral-hazard-problems
limitazione del rischio morale

eindämmung der kriminalität, gewalt, öffentliche sicherheit
do6m di 107 t1831 industria edile, politica energetica, utilizzazione dell'energia