Results for eine firewall aus karlsruhe translation from German to Italian

was ist eine firewall?
cos'è un firewall?

ist es möglich, mehr als eine firewall zu verwenden?
È possibile utilizzare più firewall?

eine firewall schützt ihren computer vor angriffen von außen.
il firewall protegge il computer dagli attacchi esterni.

im allgemeinen wird davon abgeraten, mehr als eine firewall auf einem computer zu verwenden.
in genere non è consigliabile utilizzare più di un firewall su un singolo computer.

daher wird empfohlen, nur eine firewall auf einem computer zu verwenden und alle anderen firewalls zu deaktivieren.
si consiglia, pertanto, di utilizzare un solo firewall nel computer e di disattivare gli altri, eliminando così il rischio di possibili conflitti e dei problemi correlati.

mit einer firewall kann man den zugang zu diesen domains sperren.
per bloccare l'accesso a questi domini serve un firewall.

stimmt es denn, daß das einzige technische dokument, über das die kommission verfügt, eine untersuchung des fraunhofer-instituts aus karlsruhe ist?
l'onu ha infatti preso la responsabilità di diffondere un francobollo chiaramente razzista, violando chiaramente tutti i principi che ispirano il nostro operato ed anche, per quanto riguarda la comunità, la nostra dichia razione sul razzismo.

wenn sie eine firewall-software installiert haben, müssen sie der neropatentactivation.exe zugang zum internet erlauben.
se è stato installato un firewall, assicurarsi che il file neropatentactivation.exe possa accedere a internet.

die verbindung zum netz muss über eine firewall laufen; ein router wiederum verbindet die eucaris-anwendung mit der firewall.
per il collegamento alla rete viene utilizzato un firewall e un router collega l'applicazione eucaris al firewall.

im moment stoßen die iraner oft auf eine firewall, wenn sie versuchen auf seiten zuzugreifen, die der regierung oder den islamischen idealen kritisch gegenüberstehen.
attualmente, gli iraniani spesso incontrano un firewall quando cercano di accedere a siti web che appaiono antagonisti al governo o agli ideali islamici della nazione.

bitte verwenden sie unser problemberichtsformular, um detaillierte angaben über probleme von skype und einer firewall zu machen.
ti invitiamo ad utilizzare il nostro modulo di segnalazione problemi per indicarci tutti i casi in cui hai avuto problemi di firewall con skype.

neben dem bewährten virenschutz bietet die avira premium security suite zusätzlich eine firewall, den gamemode sowie eine backup-funktion und enthält einen kinderschutz.
l'antivirus avira rappresentava già una delle soluzioni più veloci esistenti sul mercato, un fatto, questo, confermato ancora una volta dall'esperto di sicurezza informatica, grazie alle nuove ottimizzazioni che potenziano ulteriormente l'antivirus.

sie setzen eine firewall ein , die vor eingehendem datenverkehr schützt , sowie eine firewall auf den computerarbeitsplätzen , die sicherstellt , dass ausschließlich zugelassene programme nach außen kommunizieren .
utilizzano un firewall che salva ­ guarda contro il traffico in entrata e un firewall nelle postazioni di lavoro che assicuri che solo i programmi autorizzati possano comunicare con l' esterno ;

mcafee virusscan® enterprise liefert integrierten virenschutz mit host intrusion prevention und einer firewall in einer einzigen lösung für pcs und server.
mcafee policy enforcer nac protegge dalle più grandi minacce interne attuali: i sistemi non conformi che accedono alla rete aziendale e la infettano.

für einen rundumschutz sorgt die avira premium security suite : sie ergänzt die features von avira antivir premium noch um eine firewall zum schutz vor angriffen aus dem netz, kinderschutz, schutz vor spam sowie um back-up.
per chi desidera un livello di protezione ancora più elevato per navigare sulla rete, è disponibile sul sito avira internet security suite al prezzo di 39,95 euro l'anno.

"der größte irrglaube, auf den man trifft, lautet, man könne sich einfach dadurch sicher machen, dass man eine firewall einrichtet", betont kurtz.
"il grande mito là fuori è che ti proteggi semplicemente installando un firewall," dichiara kurtz.

wenn sie sich hinter einer firewall in einem lokalen netzwerk befinden und sie meinen, dass dieses die probleme verursachen könnte, fragen sie ihren system-administrator.
se un firewall protegge l'accesso a internet o si fa parte di una lan e si sospetta che ciò sia la causa del problema, contattare l'amministratore di sistema.

rundumschutz liefert avira premium security suite : sie ergänzt die features von avira antivir premium noch um eine firewall zum schutz vor angriffen aus dem netz, kinderschutz, schutz vor spam sowie um back-up und ist für 39,95 € zu haben.
avira premium security suite fornisce protezione a 360°: questa soluzione completa le funzionalità di avira antivir premium aggiungendovi un firewall per la protezione da attacchi provenienti dalla rete, protezione bambini, protezione antispam e il back-up, ed è possibile ottenerla per 39,95 €.

das ist möglich, da sich skype, wenn es sich in einem netzwerk hinter einer firewall befindet, nach "außen" mit dem internet verbindet.
ciò è dovuto al fatto che quando skype gira su una rete dotata di firewall, si collega a internet "in uscita".

so zahlt man zum beispiel vielleicht pro anwender 30 us-dollar für spyware- und virenschutz und 30 dollar für spam-abwehr sowie für eine firewall 20 dollar und für management-software weitere 10 dollar pro anwender.
per esempio, potreste pagare 30 dollari us per utente per antispyware e antivirus, 30 dollari us per l'antispamming, 20 dollari us per utente per un firewall ed altri 10 dollari us per utente per il software di gestione.