Results for eine gebühr in höhe von translation from German to Italian

eine gebühr bezahlen
pagare una tassa

2) gebühr in höhe von 200 basispunkten auf die gesamten darlehen
2) un onere di 200 punti base sulla totalità dei prestiti;

(1) für die bearbeitung der visumanträge wird eine gebühr in höhe von 35 eur erhoben.
i diritti per il trattamento delle domande di visto ammontano a 35 eur

eine gebühr für normale banküberweisungen.
non dimenticare che la tua banca potrebbe addebitarti una commissione per il bonifico bancario.

rumänien stellte petrotub eine einmalige gebühr in höhe von [3-7 %] in rechnung.
la romania ha percepito da petrotub una commissione unica del [3% - 7%].

h) eine gebühr von 500 eur als beitrag zum beobachterprogramm.
h) un contributo di 500 eur a favore del programma di osservazione.

eine gebühr zu ihren gunsten erheben
percepire a suo favore una tassa

das unternehmen muss der zuständigen behörde eine gebühr in höhe von 0,5 % der depb-gutschrift zahlen.
la società deve pagare all'autorità competente una tassa pari allo 0,5 % del credito ricevuto.

für jede beschwerde ist eine gebühr zu entrichten.
il ricorso dà adito al pagamento di una tassa.

2. ausbildung in betriebswirtschaftslehre eine gebühr erhoben.
principale obietti­vo è di mettere in grado gli studenti di effettuare un'opportuna scelta di carriera.

eine gebühr gemäß artikel 15 entrichtet wurde.
è stata pagata la tassa di cui all'articolo 15.

nach ablauf dieser zeit ist eine gebühr zu entrichten.
allo scadere di detto periodo, il servizio è a pagamento.

eventuell eine gebühr auf empfangsgeräte für funknavigationssignale per satellit
infine, eventualmente, un eventuale canone sui ricevitori di segnali di radionavigazione via satellite.

eine gebühr in höhe von 2 9c des umsatzes, wie es das grünbuch grosso modo vorsah, das ist der ärmste dienst für die armen.
presidente. - ho ricevuto cinque proposte di risoluzione (') ai sensi dell'articolo 37, paragrafo 2, del regolamento. to.

der anbieter erhebt für diesen service eventuell eine gebühr.
questo servizio può comportare l'applicazione di tariffe aggiuntive da parte del provider.

in der regel ist für jedes verordnete arzneimittel eine gebühr in der höhe von 4,70 eur (stand: 2007) zu entrichten.
in generale, ciascun medicinale prescritto è soggetto a una tariffa di 4,70 eur (2007).

der emittent darf nur bei anteiligem oder vollständigem rücktausch vor vertragsablauf eine gebühr in rechnung stellen .
l' emittente può addebitare spese soltanto in caso di rimborso parziale o totale prima della scadenza del contratto .

eine gebühr wird erst berechnet, wenn sie ihr einverständnis gegeben haben.
tutte le chiamate prime iniziano gratis e l'addebito non partirà fin quando non darai il tuo ok, quindi puoi provare un consulente senza alcun rischio.

es gibt websites, die die europäische versicherugnskarte gegen eine gebühr anbieten.
risulta che certi siti web offrono la tessera europea di assicurazione malattia contro pagamento.

- es muss eine gebühr in höhe von 250 gbp für die ausstellung einer bescheinigung als berechtigtes unternehmen (qualifying company certificate) entrichtet werden;
- deve pagare un onorario di 250 gbp per l’attribuzione del certificato di società qualificata,