Results for eine sicherheit stellen translation from German to Italian

eine sicherheit stellen
prestare una garanzia

eine sicherheit freigeben
svincolare una garanzia

das ist eine sicherheit.
e questa è una sicurezza.

poettering lichen aspekte der sicherheit stellen.
tindemans mans sull'unione europea.

die forschung in den dienst der sicherheit stellen
la ricerca al servizio della sicurezza

herr kommissar! ich möchte ihnen eine frage zur sicherheit stellen.
signor commissario, vorrei chiederle informazioni sulla sicurezza.

muss der antragsteller eine sicherheit leisten?
il ricorrente deve fornire una garanzia?

zwei staaten, ein frieden, eine sicherheit.
due stati, una pace, una sicurezza.

(1) eine sicherheit kann geleistet werden
1. una cauzione può essere costituita:

- eine sicherheit gemäß artikel 8 geleistet,
- dalla costituzione di una cauzione conformemente all'articolo 8;

freigabe einer sicherheit
svincolo di una garanzia

a) eine sicherheit gemäß artikel 9 leistet;
a) costituisce una cauzione conformemente all'articolo 9;

bei beantragung einer einfuhrlizenz für alle erzeugnisse ist eine sicherheit von 20 eur je 100 kg zu stellen.
le domande di titolo d'importazione per tutti i prodotti sono corredate della costituzione di una cauzione pari a 20 eur/100 kg.

a) wird eine sicherheit gemäß artikel 8 geleistet,
a) la costituzione di una cauzione conformemente all'articolo 8;

"a) eine sicherheit gemäß artikel 10 leistet;".
"a) versa una cauzione conformemente all'articolo 10;".

"(3) für eine ausfuhrlizenz ist eine sicherheit zu hinterlegen von
«3. l'aliquota della cauzione relativa ai titoli d'esportazione è pari a:

daher ist eine sicherheit im hinblick auf diese mitteilung einzuführen.
È quindi opportuno istituire una cauzione per il rispetto di tale comunicazione.

bei vorfinanzierungen von über 150 000 eur wird eine sicherheit verlangt.
la garanzia è richiesta se il prefinanziamento è d’importo superiore a 150 000 eur.

als garantie für die einhaltung dieser verpflichtung leisten sie eine sicherheit.
tale rispetto è assicurato mediante il deposito di una cauzione.

nach allen erfahrungen ist eine so lide berufsausbildung eine sicherheit gegen arbeitslosigkeit.
anche questi dati sono noti, oggi nella comunità un giovane di meno di 25 anni su quattro è disoccupato.