Results for eine zeit lang $ translation from German to Italian

eine zeit des lernens
un periodo di apprendimento

diese situation dürfte noch eine zeit lang anhalten.
si prevede che tale situazione si prolungherà per un certo periodo di tempo.

es war eine zeit der freude!
furono giorni di tripudio.

jede zeit ist eine zeit des Übergangs.
ogni epoca è un’ epoca di transizione.

eine zeit tiefgreifenden wandels für europa
un periodo di profondi mutamenti per l’europa

die eu war eine zeit lang in diesem bereich ebenfalls aktiv.
l’ue si è attivata da tempo anche in questo settore.

dies hatte zur folge, dass die inanspruchnahme eine zeit lang unausgewogen war.
ne è derivato per qualche tempo un assorbimento squilibrato.

29. ich fühle mich morgens nach dem auf wachen noch eine zeit lang schläfrig.
a volte mi piace lavorare ad ore insolite del giorno o della notte.

a400 m,airbus ie initiative folgt auf eine zeit
’iniziativa fa seguito ad un perio- do di significativi cambiamenti

eine zeit lang nicht bedeutsam waren und jedenfalls nicht nachgewiesen werden konnten.
le lettere della commissione in data 22 maggio e 9 ottobre 1997 non hanno dedotto nuove censure ma menzionano taluni documenti che costituiscono prove supplementari a sostegno degli addebiti formulati nell'apposita comunicazione.

in den meisten fällen waren sie eine zeit lang aus familiären gründen nicht berufstätig.
e' molto probabile che siano state temporaneamente fuori dal mercato del lavoro per motivi familiari.

das mag eine unangenehme tatsache sein, aber wir werden eine zeit lang damit zu tun haben.
l'incidenza sulle esportazioni agricole di altri paesi in via di svilup­po è uno dei fattori che dovrebbe essere preso in considerazione.

junge mädchen zeigen gerne bauch, und die farbe schwarzist eine zeit lang sehr beliebt.
le adolescenti scoprono volentieri l’ombelico e il nero è per un certo periodo il colore più in voga.

es wird eine zeit lang dauern, bis die inflationserwartungen nachlassen und der reale zinssatz wieder steigt.
ciò potrebbe continuare per qualche tempo, prima che si ri ducano le aspettative relative all'inflazione e riprendano a salire i tassi di interesse reali.

in einer zeit zunehmender unsi
in un periodo di grave incertezza risulta ancora maggiore la necessità di

die meisten risikoinvestoren möchten sich eine zeit lang in ihr projekt vertiefen, bevor sie sich bei ihnen melden.
la maggior parte degli investitori di venturecapital preferisce ponderare il progetto per un certo lasso di tempo prima di dare una risposta.

die eingebrachten vorschläge sind eine art wahlmenü, und eine zeit lang kann es "variable geometrien" geben.
le proposte formulate rappresentano una sorta di "elenco di opzioni" e per un certo tempo possono dare origine a "geometrie variabili".

eine zeit lang sorgte der dollar für ein stabiles system, dann kam es jedoch zu stabilitäts- und liquiditätsproblemen.
in definitiva per la creazione dell'ecu sono necessarie rigide condizioni.

in verschiedenen ländern werden banken und post die nationalen münzen und banknoten nach ablauf als gesetzliches zahlungsmittel noch eine zeit lang annehmen.
nessun limite con deposito; ed ugualmente 1 operazione a concorrenza di 500 € paesi, le banche e la posta continueranno ad accettare moneta nazionale dopo la fine del corso legale.

daher würde es eine zeit lang dauern,bis sich die anfänglichen investitionen amortisiert haben und das unternehmenbeginnt, gewinne zu erwirtschaften.
inoltre,può portare all’inflazione dei beni e deiprezzi di terreni e immobili.