Results for eingeklebt translation from German to Italian

7000 lizenzen, die in den mitgliedstaaten der gemeinschaft gültig sind, deren marken in die lizenz eingeklebt sind.
7000 autorizzazioni valide negli stati membri della comunità per le quali sono stati allegati i bolli autoadesivi;

6.000 lizenzen, die in den mitgliedstaaten gültig sind, deren marken in die lizenz eingeklebt sind;
= 6000 autorizzazioni valide negli stati membri della comunità per le quali sono stati allegati i bolli autoadesivi;

dieser kann in das krankenblatt des patienten eingeklebt werden, um das krankenhauspersonal auf diese wirkungen des arzneimittels aufmerksam zu machen.
È possibile attaccare l’adesivo alla cartella clinica del paziente, in modo che il personale sanitario sia informato di tali effetti del medicinale.

beiträge werden in der regel durch den kauf von marken entrichtet, die bei postämtern erhält lich sind und in die versicherungskarte (insurance card) eingeklebt werden.
il metodo normalmente seguito per il versamento dei contributi è l'acquisto di marche presso gli uffici postali, da apporre su una tessera assicurativa personale.

die ausstellung erfolgt manuell, handschriftlich oder mit der schreibmaschine. das foto des inhabers wird eingeklebt und mit dem stempel der generalprotokolldirektion (dirección general de protocolo) versehen.
viene compilato a mano o dattilografato, munito di fotografia del titolare incollata e timbrata con il timbro della dirección general de protocolo.

ihre wünsche sollten pro wunsch und pro seite mindestens das halbe blatt ausnutzen.sie brauchen dann nämlich den restlichen platz, für alle bilder, wenn sie dieses ziel erreicht haben. also handtasche von armani gewünscht? nach dem kauf muss das foto her und wird hier eingeklebt – als beweis!dieses buch wird sich immer weiter füllen! es begleitet sie ihr ganzes leben und wird immer voller und immer mehr wünsche gehen belegbar in erfüllung.
i suoi desideri dovrebbero sfruttare almeno mezzi fogli per ogni richiesta e per ogni pagina. È necessario quindi che lo spazio rimanente per tutte le immagini, se avete raggiunto questo obiettivo. così borsa da armani desiderava? dopo l'acquisto la foto deve essere incollata qui e qui - come prova! questo libro potrà mai riempire! ti guida tutta la vita ed è sempre pieno e sempre di più i desideri diventano realtà assegnabile.