Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daten
dati
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 57
Quality:
daten:
date importanti:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ablage-assistent wählen sie ein dateiformat zum speichern des eingelesenen bildes.
assistente di salvataggioseleziona un formato di immagine per salvare l' immagine acquisita.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beim aufruf ohne argumente arbeitet & kabcclient; im suchmodus. zu den auf der standardeingabe eingelesenen daten werden passende kontakte im & kde;-adressbuch gesucht.
se invocato senza argomenti, & kabcclient; entra in modalità ricerca e tenta di estrarre tutti contatti della rubrica di & kde; corrispondenti a tutti i dati leggibili da standard input
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scanner, die ausschließlich an ein netz angeschlossen sind und die eingelesenen informationen an mehrere empfänger im netz übertragen können) oder scanner, die nicht direkt mit netzstrom betrieben werden.
la specifica concerne gli apparecchi con funzione di solo scanner e non i prodotti multifunzione con capacità di scanner, gli scanner di rete (cioè gli scanner esclusivamente destinati al collegamento in rete e capaci di trasmettere l'informazione scansionata a più punti della rete) o gli scanner con alimentazione autonoma.
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein intuitiv bedienbares programm zum einlesen von rasterbilddateien. mit & kooka; können sie die wichtigsten parameter zum einlesen festlegen, das richtige bildformat zum speichern finden und die eingelesenen bilddateien verwalten.
un facile programma per l' acquisizione di immagini. & kooka; permette di gestire i parametri di acquisizione più importanti, di trovare il giusto formato di file per salvare e gestire le immagini acquisite.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting