Results for eingeloggt translation from German to Italian

eingeloggt als %s
connesso come %s

sie sind eingeloggt als
si è connessi come

%s ist eingeloggt als %s
%s è connesso come %s

%s hat sich am %s eingeloggt.
%s si è connesso alle %s

zur spitzenzeit waren mehr als 300teilnehmer eingeloggt.
in un momento di grande affluenza erano collegate contemporaneamente oltre 300 persone.

sie müssen eingeloggt sein, um ein neuen eintrag zu erfassen.
È necessario essere loggati per poter acquisire una nuova inserzione .

sie müssen eingeloggt sein, um ein event-lokal zu bewerten.
È necessario essere loggati per poter recensire un locale evento.

%s hat sich am %s eingeloggt und ist seit %s ohne tätigkeit.
%s si è connesso alle %s ed è stato inattivo per %s

auch dort muß sichtbar bleiben, bei welchem anbieter sich der kunde eingeloggt hat.
anche in questo caso deve rimanere chiaro e visibile presso quale offerente si sia collegato il cliente.

auch dort muß sichtbar bleiben, bei welchem an bieter sich der kunde eingeloggt hat.
un prezioso elemento nuovo è costi­tuito dalla possibilità di includere nell'offerta anche i col­legamenti ferroviari, in particolare i treni ad alta velocità.

so haben sich 2014 erstmals mehr menschen über ein intelligentes mobilgerät ins internet eingeloggt als über einen pc.
nel 2014, per la prima volta, un maggior numero di utenti ha effettuato l'accesso a internet tramite un dispositivo mobile intelligente anziché tramite un personal computer.

sie haben sich nicht mit ihren zugangsdaten (e-mail-adresse und passwort) eingeloggt.
non avete effettuato il login con le credenziali di accesso (indirizzo e-mail e password) .

wenn sie sich in ihr konto eingeloggt haben, werden die live-bilder (soweit verfügbar) automatisch abgespielt.
una volta effettuato il login, la diretta tv apparirà automaticamente, sempre se disponibile.

peer 2 peer reagiert direkt auf konkrete anfragen der behörden, die in die online-datenbank eingeloggt sind, und bietet unterstützung in form von expertenmissionen, studienbesuchen und workshops.
esso risponde direttamente alle richieste specifiche formulate dalle autorità collegate alla banca dati online e offrirà assistenza sotto forma di missioni di esperti, visite di studio e workshop specifici.

liste eingeloggter benutzer in diesem computer
visualizza gli utenti collegati al computer