From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine solche lage wird natürlich bedeutende, heute bereits spürbare aus wirkungen auf den charakter der ausgeübten einkorn-
l'esperienza ha sen'altro dimostrato che non basta voler mantenere la stabilità dei prezzi con l'indipendenza della banca centrale.
in meinem wahlkreis haben die landwirte im letzten jahr im rahmen des sogenannten „grünen pfundes" einkorn-
attualmente, infatti, soltanto le carni di qualità che abbiano sia una garanzia sanitaria sia una garanzia gustativa e organolettica, possono ottenere aiuti dall'unione europea in vista di un finanziamento di azioni promozionali. zionali.
ferner befaßte er sich mit den vorschlägen für eine verstärkte internationale unter stützung der direktverteilungsprogramme, die darauf abzielen, den nahrungsmittelbedarf der verbraucher mit niedrigem einkorn-
esso ha studiato inoltre le proposte intese a rafforzare il sostegno internazionale ai pro grammi di distribuzione diretta per soddisfare i fabbisogni alimentari dei consumatori a basso
(die sitzung wird um 20.00 uhr geschlossen) c) das wichtigste: daß sich die höhe der einkorn- mensbeihilfe aus der differenz zwischen den ein- kommen des landwirtschaftlichen betriebs und 80% des landwirtschaftlichen durchschnittsein- kommens der gemeinschaft errechnet, damit auch landwirtschaftlichen familienbetrieben mit niedrigerem einkommen wirklich geholfen werden kann.
turner (ed), relatore. — (en) signor presidente, malgrado il titolo della relazione, che fa riferimento all'asia del sud-est, essa tratta per il 95% del giappone e spero che possa essere di qualche aiuto alla delegazione per le relazioni con il giappone, che andrà a tokyo fra due settimane.
