From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der einsteiger
la webcam per tutti
Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ip einsteiger telefon für schreibtisch und wandmontage
telefono ip entry-level per scrivania e montaggio a parete
Last Update: 2018-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
auch hier gibt es viele neu-einsteiger und aussteiger.
le società commerciali operanti nel settore tecnico si stanno rafforzando e espandono le loro reti europee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das einsteigerpaket wird zusammen mit technischer unterstützung für einsteiger anfang 2009 verfügbar sein.
il kit sarà disponibile all'inizio del 2009, con il relativo supporto tecnico iniziale.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ein irrtum, daß gerade die einsteiger beim rauchen ihre zigaretten selbst drehen.
la maggiore imposizione sui tabacchi europei comporta inoltre un'imposta regressiva, dato che sono consumati sostanzialmente da persone con basso reddito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeder achte „einsteiger" war vorher arbeitslos, 60 % waren zuvor abhängig beschäftigt.
un nuovo lavoratore autonomo su otto in precedenza era disoccupato, mentre il 60% era dipendente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
außerdem modernisieren zu wenige mitgliedstaaten ihre arbeitsschutzvorschriften – außer bei randgruppen (mehr chancen für einsteiger und geringfügig beschäftigte).
inoltre, sono pochi gli stati membri che provvedono al riordino della legislazione in materia di protezione dell'occupazione, se non marginalmente (garantendo maggiori opportunità per i nuovi assunti e i lavoratori emarginati).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die wägungen sind unmittelbar vor dem einsteigen in das flugzeug in dessen nähe durchzuführen.
tale pesatura deve essere effettuata immediatamente prima dell’imbarco e in un luogo vicino.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality: