Results for einstein translation from German to Italian

einstein
albert einstein

parc scientifique einstein
parc scientifique einstein

bose-einstein-statistik
schema statistico di bose-einstein

einstein war ein mathematisches genie.
einstein era un genio matematico.

einstein museum und einstein haus (
museo einstein e casa di einstein

nach dem wissenschaftler albert einstein benannt.
chiamato così in onore dello scienziato albert einstein.

masse-energieäquivalenz (gleichung von einstein)
equivalenza massa/energia (equazione di einstein)

wir verbinden den namen einstein mit der relativitätstheorie.
associamo il nome di einstein alla teoria della relatività.

wenn ich so viel wie albert einstein wüsste , würde ich die politik tun
se sapessi quanto albert einstein , facevo il politico

tabelle 3: ergebnisse zur wirksamkeit und sicherheit aus phase iii einstein-dvt
tabella 3: risultati di sicurezza dello studio di fase iii einstein dvt

tabelle 6: ergebnisse zur wirksamkeit und sicherheit aus phase iii einstein-extension
tabella 6: risultati di efficacia e sicurezza dello studio di fase iii einstein extension

o verschiedene wissenschaft!. auszeichnungen, u.a. die einstein-medaille für physik.
o varie medaglie onorifiche nel campo scientifico, tra cui l'einstein medal for physics.

immerhin war es einstein, der einmal gesagt hat, man könne eine mathematische formel nicht patentieren lassen.
dopo tutto, lo stesso einstein affermò che non si può brevettare una formula matematica.

lernen wir von einstein, der uns sagte, dass frieden nicht mit gewalt, sondern nur durch verständnis gewonnen werden kann.
traiamo insegnamento da einstein, che disse che la pace non si può mantenere con la forza, solo raggiungere attraverso la comprensione.

albert einstein sagte einmal: „esperanto ist die beste lösung für die idee einer internationalen sprache.“
albert einstein una volta ha detto: "l'esperanto è la migliore soluzione all'idea di una lingua internazionale".

im rahmen der einstein-pe wurden 4.832 patienten mit akuter le während der behandlung der le sowie prophylaxe von rezidivierenden tvt und le untersucht.
nello studio einstein pe sono stati studiati 4.832 pazienti con ep acuta per il trattamento dell’ep e la prevenzione delle recidive di tvp ed ep.

ich darf sie in diesem zusam menhang daran erinnern, daß der große einstein als kommunist auf der schwarzen liste des fbi und der cia stand, weil er für den frieden und gegen die
il mio gruppo approva l'ottima e esauriente relazione presentata da lord bethell su un ulteriore aspetto dell'aggressione sovietica chiaramente complementare alla loro politica e strategia globale.

albert einstein sagte einmal, daß die welt, die das resultat unserer denkweise sei, ernsthafte probleme habe, die sich nicht mit der gleichen denkweise lösen ließen.
come ha detto albert einstein, «il mondo che abbiamo creato col nostro modo di pensare soffre di gravi problemi che non possiamo risolvere continuando a pensare come abbiamo sempre fatto».

gravitationswellen zu erforschen - kleine, von einstein vorhergesagte wellen im raum-zeit-kontinuum, die jedoch noch niemals entdeckt wurden.
lare per rilevare le onde gravitazionali, de­boli increspature dello spazio­tempo pre­dette da einstein, ma che non sono ancora state osservate.

in der einstein-extension-studie (siehe tabelle 6) war rivaroxaban hinsichtlich der primären und sekundären wirksamkeitsendpunkte dem placebo überlegen.
nello studio einstein extension (vedere tabella 6), rivaroxaban è risultato superiore al placebo per gli endpoint di efficacia primario e secondario.