Results for einstoff translation from German to Italian

zusätzliche vorschriften für gasfahrzeuge mit einstoff- und zweistoffbetrieb
prescrizioni aggiuntive per i veicoli monocarburante a gas e i veicoli bicarburante a gas

kraftstoffart des fahrzeugs: einstoff-, zweistoff-, flexfuel-betrieb [1]
tipo di carburante del veicolo: monocarburante, bicarburante, policarburante [1]

ein derartiges fahrzeug mit flüssig- oder erdgasbetrieb kann als fahrzeug mit einstoff- oder mit zweistoffbetrieb konzipiert und gebaut werden;
i veicoli di questo tipo possono essere concepiti e costruiti come veicoli monocarburante o bicarburante;

das gewicht des systems für gasförmigen kraftstoff einschließlich der behälter für die speicherung gasförmiger kraftstoffe bei fahrzeugen mit einstoff-, zweistoff- oder mehrstoffbetrieb oder
il peso del sistema a carburante gassoso, inclusi i serbatoi per lo stoccaggio del carburante nel caso di un veicolo a monocarburante, bicarburante o policarburante;

wird die prüfung bei fahrzeugen mit flexfuel-betrieb gemäß abbildung i.2.4 von anhang i der verordnung (eg) nr. 692/2008 für beide kraftstoffe und für fahrzeuge mit flüssiggas- oder erdgas-/biomethan-betrieb im zweistoff- oder einstoff-betrieb durchgeführt, so ist die tabelle für jedes einzelne bei der prüfung verwendete bezugsgas anzugeben, und die schlechtesten ergebnisse sind in einer gesonderten tabelle aufzuführen.
per i veicoli policarburante, quando la prova deve essere realizzata con i due carburanti, conformemente allo schema i.2.4 dell'allegato i del regolamento (ce) n. 692/2008, e per i veicoli che funzionano a gpl o a gn/biometano, siano essi bicarburante o monocarburante, la tabella deve essere riprodotta per i vari gas di riferimento utilizzati nella prova e una tabella supplementare deve presentare i peggiori risultati ottenuti.