From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zu den verwaltungsprodukten der einzelnen lösungen kommen noch sicherheitsprogramme für pdas, smartphones und embedded devices hinzu.
ai prodotti di amministrazione delle singole soluzioni si aggiungono programmi di sicurezza per computer palmari, smartphone ed embedded device.
keine kürzlichen suchenlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
nessuna ricerca recentelabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
252,346 embedded microprocessor cores eingebettete mikroprozessorkerne embedded processor core eingebetteter prozessorkern embedded processors eingebettete prozessoren embedded real-time systems eingebettete echtzeitsysteme
334 fluidodinamica computazionale computational fluid dynamics, parallel codes for fluidodinamica computazionale, codici
die inhouse-entwicklung gestattet auch das entwickeln diverser neuer spezial-suchtechnologien, beispielsweise für pdas, handhelds und embedded devices.
l'attività di sviluppo interna all'azienda consente inoltre di mettere a punto numerose nuove tecnologie di ricerca specialistiche, ad esempio per computer palmari ed embedded device.
bei den biowissenschaften fehlt z.b. der wichtige bereich der molekularmedizin. auch die nanoelektronik und die eingebetteten systeme (embedded systems) müssen ausdrücklich genannt werden.
ad esempio, nel settore delle scienze della vita manca l'importante campo della medicina molecolare, e anche la nanoelettronica e i sistemi integrati avrebbero richiesto un cenno esplicito.
polymerverarbeitung predictive modelling vorhersagemodelle printed circuit boards leiterplatten, pcb process management prozersteuerung processor asics, dedicated embedded prozessor-asic, dedizierte eingebettete processors, embedded prozessoren, eingebettete
210, 234 tecnologia microkernel micromachining microlavorazione microsystems design progettazione di microsistemi miniaturisation miniaturizzazione modems for domestic appliances modem per apparecchi domestici mobile communications comunicazioni mobili
(ii) wendet ein versicherer eine alternative methode zur steuerung der sensitivität hinsichtlich der marktbedingungen an, wie etwa eine analyse des inhärenten werts (embedded value analyse), so kann er diese sensitivitätsanalyse verwenden, um die anforderungen des ifrs 7, paragraph 40(a) zu erfüllen.
ii) se un assicuratore adotta un metodo alternativo per gestire la sensitività alle condizioni di mercato, come l'analisi del valore implicito, esso può utilizzare tale analisi di sensitività per soddisfare i requisiti di cui al paragrafo 40, lettera a), dell'ifrs 7.
