Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emissionshandelsmarkt im aufbau
lo sviluppo dei mercati del carbonio
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auch hinter dem emissionshandelsmarkt steht ein fragezeichen.
dopo la conferenza sul cambiamento climatico di copenaghen, l’argomento continua
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesem zusammenhang entstand der emissionshandelsmarkt für den handel mit emissionsrechten.
possono tuttavia rispettare tali impegni anche finanziando risparmi di tali gas in altre parti del mondo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die eib beteiligt sich auch an innovativen finanzierungskonstruktionen. ein beispiel dafür ist der emissionshandelsmarkt.
la bei partecipa anche a meccanismi di finanziamento innovativi, come quelli alla base del mercato dei crediti di carbonio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
soll der emissionshandelsmarkt langfristig bestehen bleiben, ist die sicherstellung seiner kurzfristigen lebensfähigkeit entscheidend.
e' fondamentale garantire la vitalità del mercato delle emissioni nel breve termine, se vogliamo che sopravviva più a lungo termine.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
2005 beteiligte sich die eib außerdem an erörterungen mit anderen finanzinstitutionen des öffentlichen und des privaten sektors über eine verstärkte zusammenarbeit bei der förderung von cdm- und ji-projekten und das allgemeine funktionieren des emissionshandelsmarktes.
nel corso del 2005 la bei ha inoltre partecipato a incontri con altre istituzioni finanziarie del settore pubblico e di quello privato con l’obiettivo di giungere ad una più intensa cooperazione per promuovere progetti cdm e ji e il buon funzionamento generale del mercato dei crediti di carbonio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: