Results for emissionskontrolle translation from German to Italian

emissionskontrolle
controllo delle emissioni

kapitel iv (emissionskontrolle)
capitolo iv (controllo delle emissioni)

verordnung über die emissionskontrolle
ordinanza sul controllo delle emissioni

zur emissionskontrolle eingesetzter rechner
computer di controllo delle emissioni

sec-vidicon für sekundäre emissionskontrolle
vidicon a controllo d'emissione secondaria

verordnung über die emissionskontrolle(aufhebung)
ordinanza sul controllo delle emissioni(abrogazione)

emissionskontrolle im verkehrswesen durch energiesparmassnahmen: ergebnisse
il controllo delle emissioni nei trasporti mediante le misure di risparmio energetico: risultati

a 7 3 emissionskontrolle und bewertung der gesundheitlichen folgen;
a73regolazione delle emissioni evalutazione degli impatti sulla salute;

verabschiedung der rechtsvorschriften zur emissionskontrolle erheblich reduziert werden.
a causa dell'am pliamento dell'unione e a causa dello stato ambientale delle regioni del mar baltico, è pro babile che in futuro venga rafforzata la partecipazione alla commissione di helsinki.

dieser entwurf wird indirekt zur emissionskontrolle von stickoxyden beitragen.
oggetto : recente riunione del gatt a ginevra

emissionskontrolle durch energiesparmassnahmen (analyse der ergebnisse des efom-env modells)
il controllo delle emissioni mediante le misure di risparmio energetico (analisi dei risultati del modello efom-env.)

wasser: die emissionskontrolle beruht hauptsächlich auf der richtlinie über die behandlung von kommunalem abwasser101.
acque: il controllo e la limitazione delle emissioni sono regolamentati principalmente dalla direttiva sul trattamento delle acque reflue urbane101.

die generaldirektion unternehmen hat eine ausschreibung für eine studie über die technologie zur emissionskontrolle für schwere nutzfahrzeuge einschließlich on­board­diagnosesysteme veröffentlicht.
lo studio esaminerà gli sviluppi in pro­spettiva delle tecnologie di controllo del­le emissioni, oltre che fattori quali le pro­cedure di misurazione e di campionamento delle emissioni, i sistemi diagnostici di bordo, i criteri di durata e le prove di conformità dei veicoli in circola­zione.

ende 1994 informationen über verfahren zur emissionskontrolle vorzulegen; erst danach wollen sich die parteien mit weitergehenden kontrollen befassen.
la commissione desidera rassicurare l'onorevole parlamentare sulla completezza delle informazioni di cui dispone, relativamente alle notizie cui egli fa riferimento.

emissionskontrolle an der quelle, einschließlich systematischer maßnahmen zur verhütung von staub und aerosolen durch:•Änderung der arbeitsabläufe.
limitando il contenuto di proteine specifiche per i prodotti in lattice, evitando guanti coperti di talco e sostituendo il lattice naturale nei guanti e nell'attrezzatura normalmente impiegata, con altri materiali, si è riusciti a ridurre considerevolmente questo rischio.

ordnungspolitische ziele im energiebereich auf nationaler ebene zur emissionskontrolle in kraftwerken, dem einsatz von bleifreiem benzin sowie schwefelarmem dieselöl wurden noch nicht umgesetzt.
l'attuazione e il rispetto della legisla zione saranno garantiti dall'ente radiotelevisivo cipriota, che è stato istituito dalla legge del 1998 sul settore audiovisivo.

dies steht in erheblichem widerspruch zum vorgehen der konservativen, die sich stets für die interessen der große pkw herstellenden automobilbauer und nicht für eine stärkere emissionskontrolle eingesetzt hatten.
tutto ciò contrasta con la politica dei conservatori, che sono sempre stati favorevoli alla grande industria automobilistica piuttosto che ad un maggióre controllo delle emissioni.

die neu erhobenen daten und die neu geschaffenen methoden in bezug auf emissionskontrolle,schadstofftransport und umweltbelastung haben das instrumentarium erweitert, das für die integrierte modellierung zur verfügung steht.
i dati e i metodi di recente creazione, applicabili alcontrollo delle emissioni, al trasporto degli agentiinquinanti nell’atmosfera e all’impatto ambientale,hanno ampliato la gamma di strumenti disponibili perla modellazione integrata.

die wasserrahmenrichtlinie102 geht hingegen über die emissionskontrolle hinaus und begründet die verpflichtung zum erreichen einer hohen qualität in allen gewässern; durch diese richtlinie wird eine umfassende bewirtschaftung von ganzen einzugsgebieten eingeführt.
la direttiva quadro sulle acque102 va oltre tali controlli e impone di raggiungere una buona qualità per tutte le acque, optando per una gestione globale di ciascun bacino idrografico e dell'area su cui insiste.

emissionskontrolle im verkehrswesen durch energiesparmassnahmen: ergebnisse effizienz und kosten von energiesparmaßnahmen auf dem verkehrssektor beitrag der energieeinsparungen auf dem verkehrssektor zur reduktion der energienachfrage und der ccyemissionen entwicklung der ccy und nox- emissionen auf dem verkehrssektor
5.2.3 dei trasporti contributo del risparmio energetico nel settore dei trasporti alla riduzione della domanda finale di energia e di emissioni di c02 andamento delle emissioni di c02 e nox nei trasporti in funzione dei vincoli alle emissioni di c02