Results for empfängnisverhütungsmittel translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

empfängnisverhütungsmittel

Italian

contraccettivi

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

orales empfängnisverhütungsmittel

Italian

contraccetttivo orale

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

empfängnisverhütungsmittel, orale

Italian

contraccettivi orali

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

empfängnisverhütungsmittel zum einnehmen

Italian

contraccettivi orali

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

orale empfängnisverhütungsmittel und alli

Italian

la pillola contraccettiva orale e alli

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

empfängnisverhütungsmittel, hormonelle, postkoitale

Italian

contraccettivi postcoitali ormonali

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

orale kontrazeptiva (empfängnisverhütungsmittel)

Italian

contraccettivi orali (utilizzati per il controllo delle nascite)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

andere empfängnisverhütungsmittel und ellaone

Italian

altri contraccettivi e ellaone

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ellaone ist ein notfall-empfängnisverhütungsmittel

Italian

ellaone è un contraccettivo di emergenza

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

b. orale empfängnisverhütungsmittel) oder danazol

Italian

- trattamenti ormonali con etinilestradiolo (quali la pillola contraccettiva) o danazolo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

information der verbraucherinnen -orale empfÄngnisverhÜtungsmittel

Italian

informazione per le donne che fanno uso dei contraccettivi orali

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

implanon ist ein empfängnisverhütungsmittel (kontrazeptivum) für frauen.

Italian

implanon è un contraccettivo femminile.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

informieren sie ihren arzt, wenn sie hormonelle empfängnisverhütungsmittel einnehmen.

Italian

informi il medico se sta assumendo contraccettivi ormonali/orali.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

notfall-empfängnisverhütungsmittel haben keine auswirkungen auf ihre gebärfähigkeit.

Italian

la contraccezione di emergenza non avrà effetti negativi sulla sua fertilità.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ellaone ist ein empfängnisverhütungsmittel zur verhinderung des auftretens einer schwangerschaft.

Italian

ellaone è un contraccettivo usato per evitare che si instauri una gravidanza.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- wenn sie das orale empfängnisverhütungsmittel zur gleichen zeit oder eine stunde vor

Italian

- se assume la pillola contraccettiva orale in contemporanea o un' ora prima dell' assunzione di

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

ellaone kann die wirkung regelmäßiger hormoneller empfängnisverhütungsmittel wie antibabypillen und pflaster vorübergehend beeinträchtigen.

Italian

l’uso di ellaone può ridurre temporaneamente l’efficacia dei contraccettivi ormonali regolari, come pillole e cerotti.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bexaroten kann möglicherweise die wirksamkeit hormoneller empfängnisverhütungsmittel durch eine induktion metabolischer enzyme herabsetzen.

Italian

contraccettivi orali: il bexarotene è potenzialmente in grado di indurre enzimi metabolici, e quindi in teoria di ridurre l' efficacia dei contraccettivi estro-progestinici.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

darüber hinaus ist es nicht hinnehmbar, die abtreibung zu einem neuen empfängnisverhütungsmittel zu erheben.

Italian

inoltre è inconcepibile innalzare l' aborto a nuovo sistema di contraccezione.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

frauen im gebärfähigen alter sollten wirksame empfängnisverhütungsmittel vor, während und mindestens 90 tage nach der behandlung anwenden.

Italian

le donne in età fertile devono utilizzare un metodo anticoncezionale efficace prima del trattamento, durante il trattamento, e almeno per i 90 giorni successivi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,477,134 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK