Results for empfangende translation from German to Italian

empfangende nzb
bcn ricevente

empfangende station
terminale ricevente

empfangende target -
indennizzo di partecipanti a target destinatari

„an nzb“ = empfangende nzb,
«alla bcn» = bcn ricevente,

empfangende nzb nach der transferentscheidung
bcn fornitrice dopo il trasferimento alla bcn ricevente

davon: zu empfangende zinsen
di cui interessi attivi

nach transfer an die empfangende nzb
dopo il trasferimento alla bcn ricevente

wobei „an nzb“ = empfangende nzb
con: «alla bcn» = bcn ricevente

ausgleich für empfangende target-teilnehmer
3.2 indennizzo di partecipanti a target destinatari

empfangende nzb amtsblatt der europäischen union
gazzetta ufficiale dell' unione europea bcn ricevente

verantwortliche nzb nach transfer an die empfangende nzb
bcn responsabile dopo il trasferimento alla bcn ricevente

vermögenstransfers, zu empfangende investitionszuschüsse sonstige vermögenstransfers
trasferimenti in conto capitale da effettuare imposte in conto capitale altri irasferimenti in conto capitale

- sonstige zu empfangende subventionen (d.39),
- altri contributi alla produzione ricevuti (d.39)

vermögenstransfers, zu empfangende investitionszuschüsse sonstige vermögenstransfers ll)
trasferimenti in conto capitale attivi contributi agli investimenti altri trasferimenti in conto capitale

nach lieferung von druckerei/verantwortlicher nzb an empfangende nzb
dopo la consegna dalle stamperie/bcn responsabile alla bcn ricevente

empfangende nzb gemäß gesondertem rechtsakt der ezb über die banknotenherstellung
bcn ricevente ai sensi di un separato atto legale della bce sulla produzione di banconote

vermögenstransfers, zu empfangende vermögenswirksame steuern investilionszuschüsse sonstige vermögenstransfers
trasferimenti in conto capitale attivi imposte in conto capitale contributi agli investimenti altri trasferimenti in conto capitale

"empfangende stelle": flugverkehrskontrollstelle, der daten übermittelt werden;
9) "ente ricevente", l'ente di controllo del traffico aereo che riceve i dati;

die empfangende nzb/ezb erhebt keine gebühren von empfangenden teilnehmern.
la bcn/bce destinataria non applica alcuna tariffa ai partecipanti destinatari.

die sonstigen laufenden einnahmen, davon: zu empfangende zinsen[ 1a.
altre entrate correnti di cui interessi attivi[ 1a.