Results for endkonzentration translation from German to Italian

endkonzentration
concentrazione finale

cancidas zu 250 ml) endkonzentration
volume di cancidas

endkonzentration des lösungsmittels im kulturmedium
concentrazione finale del veicolo nel sistema di coltura

stammlösung cancidas zu 250 ml) endkonzentration
250 ml) concentrazione finale

standardinfusion (ergänzt auf 100 ml) endkonzentration
(mg/ flaconcino)

reagenz | menge je reaktion | endkonzentration |
reagenti | quantità per reazione | concentrazione finale |

(zugabe stammlösung cancidas zu 100 ml) endkonzentration
volume di infusione ridotto (cancidas ricostituito aggiunto a 100 ml) concentrazione

die endkonzentration der prüfsubstanz entspricht der der injektion 2.
la concentrazione finale della sostanza in esame deve essere uguale a quella utilizzata nell'iniezione 2.

(zugabe der stammlösung cancidas zu 100 ml) endkonzentration
100 ml) concentrazione finale

die endkonzentration des magermilchpulvers sollte 5 g/l betragen.
la concentrazione finale del latte scremato in polvere deve essere di 5 g/l.

herstellung der endkonzentration des steinberg-mediums (modifiziert)
preparazione della concentrazione finale del mezzo di steinberg (modificato)

es soll eine endkonzentration von etwa 0,5 mg/ml busulfan erreicht werden.
deve essere ottenuta una concentrazione finale di circa 0,5 mg/ml di busulfan.

(13)formulierung und endkonzentration im testsystem (z.b. mg/ml
(12) principio della prova e classificazione come procedimento standard/standard modificato/non standard, criteri di efficacia

standard-herstellung (zugabe der stammlösung cancidas zu 250 ml) endkonzentration
preparazione standard (cancidas ricostituito aggiunto a 250 ml) concentrazione finale

die endkonzentration des lösungsmittels soll die Überlebensrate und die wachstumseigenschaften der zellen nicht signifikant verändern.
la concentrazione finale del solvente non dovrebbe alterare significativamente la vitalità cellulare e le caratteristiche di crescita.

die endkonzentration des lösungsmittelsystems soll die Überlebens- oder die wachstumsrate der zellen nicht beeinflussen.
la concentrazione finale del veicolo nel sistema di coltura non deve influire sulla vitalità delle cellule o sul loro tasso di crescita.

- der ph-wert des mediums sollte in der endkonzentration 5,5 ± 0,2 betragen.
- il ph del mezzo (concentrazione finale) dovrebbe essere 5,5 ± 0,2.

die empfohlene endkonzentration von alglucosidase alfa im infusionsbeutel reicht von 0,5 mg/ml bis 4 mg/ml.
la concentrazione finale di alglucosidasi consigliata all’interno delle sacche per infusione va da 0,5 mg/ml a 4 mg/ml.

die empfohlene alglucosidase- endkonzentration im infusionsbeutel reicht von 0,5 mg/ml bis 4 mg/ml.
la concentrazione finale di alglucosidasi consigliata all’interno delle sacche per infusione va da 0,5 mg/ml a 4 mg/ml.

i.6.4) beimpft, um eine endkonzentration nicht über 30 mg suspendierter feststoffe pro liter zu erhalten.
inoculare i palloni con fango attivo o altra fonte di inoculo (vedi i.6.4.), in modo da ottenere una concentrazione finale non superiore a 30 mg di solidi sospesi/l.