Results for energieeffizienter translation from German to Italian

kauf sauberer und energieeffizienter straßenfahrzeuge
acquisto di veicoli adibiti a trasporto su strada puliti e a basso consumo energetico

6.2 auszeichnung energieeffizienter unternehmen
6.2 premi all’efficienza energetica delle imprese

beschaffung sauberer und energieeffizienter fahrzeuge
appalti per veicoli puliti e a basso consumo energetico

über die förderung sauberer und energieeffizienter straßenfahrzeuge
relativa alla promozione di veicoli puliti e a basso consumo energetico nel trasporto su strada

förderung energieeffizienter und emissionsarmer Öko-innovationen.
promuovere le ecoinnovazioni energeticamente efficaci e a basso livello di emissioni.

a) verbreitung oder installation energieeffizienter duschköpfe;
b) distribuzione o installazione di telefoni doccia efficienti sotto il profilo energetico;

unterstützung der erforschung energieeffizienter motoren und fahrzeuge;
- sostegno alla ricerca e sviluppo su motori e veicoli efficienti;

c) maßnahmen zur förderung der produktion energieeffizienter fahrzeuge
obiettivo: favorire il trasferimento veicolo privato/ trasporto-collettivo per specifici segmenti di domanda di spostamento (lavoro, studio, svago) ridurre la frequenza degli spostamenti brevi su veicolo privato; favorire l'uso della ferrovia (e del trasporto navale) per tragitti medio-lunghi; campo di applicazione: spostamenti urbani e interurbani, traffico merci.

alle verkehrsträger müssen umweltfreundlicher, sicherer und energieeffizienter werden.
tutti i modi devono diventare più ecocompatibili, più sicuri e più efficienti dal punto di vista energetico.

eine zunahme energieeffizienter gebäude, geräte, ausrüstungen, industrieverfahren und verkehrssysteme.
migliorare l'efficienza energetica di edifici, apparecchiature, attrezzature, processi industriali e sistemi di trasporto;

schritt 2: wahl energieeffizienter geräte innerhalb einer bestimmten produktgruppe –beispiele
fase 2: selezione di apparecchiature adalta efficienza energetica in un gruppo di prodotti definito -esempi

• nachhaltige energienutzung - herstellung energieeffizienter anlagen für kmu, privathaushalte und öffentliche gebäude;
• massimo recupero e riciclo nonché smaltimento innocuo dei rifiuti urbani, industriali e pericolosi

energieeffizient
risparmio energetico