Results for energieeinspeisung translation from German to Italian

sowie der externen energieeinspeisung.
e alimentazione esterna.

es müssen jedoch auch wirksame regeln festgelegt werden, damit prosumenten für etwaige bei der energieeinspeisung verursachte ungleichgewichte einer angemessenen rechenschaftspflicht unterliegen und sie über geeignete marktwirtschaftliche instrumente und preismechanismen zur verringerung derartiger ungleichgewichte angehalten werden.
ma deve esservi anche una normativa efficace che obblighi i prosumatori a rispondere di qualsiasi squilibrio da loro provocato nel fornire energia alla rete e introduca strumenti basati sul mercato e meccanismi di determinazione del prezzo che li incentivino a ridurre tali squilibri.

was ist das mögliche potenzial unter berücksichtigung der nachhaltigkeit, und mit welchen mitteln wollen wir in der ländlichen entwicklung gelder einsetzen, um dieses potenzial ressourcen schonend, effektiv und kosteneffizient auf den markt der energieeinspeisung zu bringen?
qual è il potenziale sfruttabile se si tiene conto della sostenibilità, e con quali mezzi intendiamo destinare fondi allo sviluppo rurale al fine di sfruttare tale potenziale sul mercato dell’ approvvigionamento energetico facendo un uso valido, efficace ed efficiente in termini di costi delle risorse?

u.a. muss dieses netz auch für die energieeinspeisung aus entfernten quellen (z.b. offshore-windparks und solaranlagen in wüstenregionen) geeignet sein.
tra gli altri obiettivi, la rete integrata dovrà essere in grado di funzionare con apporti di energia da fonti distanti, come per esempio centrali eoliche in mare o impianti solari nel deserto.

damit erzeuge ich 2 kw pro tag und dank des deutschen tarifsystems für die energieeinspeisung kann ich den strom an das versorgungsnetz verkaufen, wenn ich nicht zu hause bin.“ dank des dadurch erzielten einkommens (einige hundert euro pro jahr) sind die privaten anschaffungskosten von mehreren tausend euro für visentin eine solide wirtschaftliche und ökologische investition.
“generano 2 kw di energia al giorno e, grazie alle ‘feed-in tariffs’ previste dal governo tedesco, ho la possibilità di vendere elettricità alla rete di distribuzione nei periodi in cui sono lontano da casa”.