Results for energiewirtschaftliche translation from German to Italian

energiewirtschaftliche investition
investimento nel settore energetico

• energiewirtschaftliche von Äthanol
• aspetti energetici dell'etanolo a

energiewirtschaftliche ziele 16 824
obiettivi energetici 16 824

energiewirtschaftliche grundlagen der pumpspeicherung
giustificazione economica degli impianti di pompaggio

energiewirtschaftliche aussichten bis zum jahr 2000
formazione dei prezzi e condizioni di trasporto

koreanische organisation für energiewirtschaftliche entwicklung
organizzazione per lo sviluppo energetico della penisola coreana

energiewirtschaftliche beurteilung des erreichten standes von kernkraftwerken
lo sviluppo delle centrali nucleari dal punto di vista dell'economia energetica

energiewirtschaftliche beurteilung" des erreichten standes der entwicklung?
lo sviluppo delle centrali nucleari dal punto di vista dell'economia energetica

energiewirtschaftliche beurteilung des erreichten standes der entwicklung von kernkraftwerken
gionamento, e le prospettive economiche paragonabili a quelle offerte dai reattori ad acqua leggera e dai superconvertitori veloci, giustificano la continuazione dei lavori di sviluppo intrapresi per questa serie.

sie sollen die energiewirtschaftliche abhängigkeit der gemeinschaft verringern helfen.
ciascuno di essi opera in concordanza con la propria missione.

den pumpspeicherwerken liegt die folgen de energiewirtschaftliche Überlegung zu grunde.
la giustificazione economica degli impianti di accumulazione per pompaggio è fondata sulle seguenti considerazioni.

(2) energiewirtschaftliche ziele für 1990 und energieprogramme der mitgliedstaaten der gemeinschaft,
tra le attività più promettenti per il nostro problema ricordiamo l'impiego del metano o dell'alcool come combustibili e la fissazione dell'azoto contenuto nell'aria

die darlehen für energiewirtschaftliche vorhaben von gemeinsamem europäischem interesse haben sich sogar verdrei­facht.
essi sono destinati a finanziare infrastrutture di base (80,6%), principalmente energetiche ed idrauliche, ed investimenti di piccola dimensione nel settore in­

wirtschaftswachstum und energiewirtschaftliche optionen — auswirkungen auf die sicherheit, die gesundheit und den umweltschutz
il — crescita economica e alternative energetiche conseguenze per la sicurezza, la salute e la protezione dell'ambiente

— für die rationelle energienutzung in der industrie 15 mrd lit — für energiewirtschaftliche infrastrukturen 5 mrd lit
lit 15 miliardi — di infrastrutture energetiche lit 5 miliardi

2.1.209); àie energiewirtschaftliche entwicklung in norwegen sowie die situation des internationalen erdölmarktes.
a questo proposito i paesi in via di sviluppo hanno condannato le misure di differenziazione adottate da alcuni paesi donatori, esprimendo la loro preoccupazione per i possibili effetti dei negoziati multilaterali attualmente in corso sui loro vantaggi preferenziali.

die durchschnittliche laufzeit der darlehen beträgt für infrastrukturvorhaben und energiewirtschaftliche maßnahmen ca. 14 jahre und für industrieprojekte 10 jahre.
la durata media dei prestiti è dell'ordine dì 14 anni per i progetti d'infrastruttura e gli impianti energetici e di 10 anni per i progetti industriali.

der im jahre i980 durchgeführte architektenwettbewerb für passive sonnennutzung gehört zu diesen forschungsverhalten'jum eine energiewirtschaftliche architektur zu entwickeln.
- impiego di combustibili diversi dall'olio combustibile, come il gas e, soprattutto, il carbone, in particolare nelle zone d'influenza dei porti marittimi o fluviali.

auf der ratstagung von barcelona, bei der wirtschaftliche und energiewirtschaftliche themen eine zentrale rolle spielten, wurde die energieversorgungssicherheit besonders hervorgehoben.
il consiglio europeo di barcellona, incentrato sulle questioni economiche ed energetiche, ha indicato la sicurezza dell’approvvigionamento energetico come una delle principali priorità.

allein beim rhein-main-donau-kanal würde sich etwa der energiewirtschaftliche nutzen ganz beträchtlich entwickeln.
l'adduzione di acqua dalla baviera meridionale, che ne è ricca, verso quella settentrionale è una necessità imperiosa che da sola verrebbe a costare 200 milioni di ecu.