From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das programm eno soll die städte und regionen zu kooperationsprojekten inforegiopanorama •
il programma eno promuove lacollaborazione tra città e regioni, alfine di individuare risposte comuni ailoro problemi specifici che, data la loro inforegiopanorama •
erörterung eventueller mandate für die eno und andere an der ausarbeitung von ikt-spezifikationen beteiligte organisationen;
discussione su possibili compiti da assegnare alle organizzazioni europee di normalizzazione e alle altre organizzazioni preposte allo sviluppo di specifiche in tema di tic;
für die eno gelten jedoch aufgaben und arbeitsmethoden, die eine wirksame reaktion auf den steigenden bedarf an aktuellen normen in der schnelllebigen welt der ikt erschweren können.
tali organizzazioni sono tuttavia tenute a svolgere funzioni e a adottare metodi di lavoro che possono rendere difficile rispondere efficientemente a tutte le crescenti richieste di norme tempestive nel settore in rapida evoluzione delle tic.
jahresverträge für leistungen der eno zur verbesserung der arbeitsweise ihrer zentralen sekretariate hinsichtlich kohärenz, effizienz, qualität und sichtbarkeit;
contratti annui di prestazione con gli oen, per migliorare il funzionamento delle loro segreterie centrali in termini di coerenza, efficacia, qualità e visibilità,
die kommission kann die eno dazu aufzufordern, spezielle normungsinitiativen in die wege zu leiten, und die eu und die mitgliedstaaten können sich bei der formulierung von rechtsvorschriften und politischen maßnahmen auf die von diesen organisationen festgelegten normen beziehen.
essa permette alla commissione di invitare le oen ad avviare iniziative specifiche di normalizzazione e consente all'ue e agli stati membri di fare riferimento nella legislazione e nelle politiche a norme europee emanate da tali organizzazioni.
eno [1] | bezugsnummer und titel der harmonisierten norm (und bezugsdokument) | erste veröffentlichung im abl.
eso [1] | riferimento e titolo della norma armonizzata (e documento di riferimento) | prima pubblicazione nella gu | riferimento della norma sostituita | data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita nota 1 |