Results for entfernungsmessung translation from German to Italian

entfernungsmessung
scala delle distanze cosmiche

lasererfassung und entfernungsmessung
radar-laser

entfernungsmessung mit & marble;
misurare le distanze con & marble;

hauptanwendungsgebiete der optronik sind im militärischen bereich aufklärung, zielidentifizicrung, entfernungsmessung und flugkürperlcnkung.
data la zona geografica in cui tale impresa esercita la propria attività e del carattere loca­le o regionale del mercato geografico di riferi­mento, la commissione ha concluso che non ci fosse né creazione né rafforzamento di una posizione dominante e ha dunque dichiarato l'operazione in causa compatibile con il mer­cato comune.

sowohl die codes als auch die daten für die entfernungsmessung tragen die speziellen informationen, die für eine speziellen dienst benötigt werden.
sia il codice di misure della distanza che i dati portano le informazioni specifiche necessarie per un servizio specifico.

es werden zwei prs- navigationssignale mit verschlüsselten codes und daten für die entfernungsmessung („ranging“) verfügbar sein.
saranno disponibili due segnali di navigazione prs con codici e dati cifrati;

jede navigationsfrequenz enthält zwei code-signale (entfernungsmessung: „in-phase“ und „quadrature“).
ogni frequenza di navigazione comprenderà due segnali del codice di misure della distanza (in fase e quadratura).

die signale des offenen dienstes benutzen separate frequenzen, um durch differenzbildung zwischen den bei den unterschiedlichen frequenzen vorgenommenen entfernungsmessungen den fehler korrigieren zu können, der durch ionosphären-effekte entsteht.
i segnali del servizio aperto usano frequenze distinte per permettere la correzione di errori indotti dagli effetti ionosferici differenziando le misure della distanza (ranging measurements) effettuate ad ogni frequenza.