Results for enthaltenen translation from German to Italian

1 enthaltenen
1, · che non può arrecare gravi pregiudizi ad un'industria comunitaria gli stabilita, a condizione che vengano soddisfatti determinati requisiti inerenti al quantitativi, alla sorveglianza o alla durata.

.-form enthaltenen
ricerca e sviluppo tecnologico

parlaments enthaltenen
anche questa direttiva va ricondotta all'iniziativa del parlamento europeo.

119 absatz2 enthaltenen
per coprire il contributo versato dagli uomini, i lloyds hanno un importo aggiuntivo pari al b) i diritti e le prestazioni attribuiti al lavoratore da un siffatto regime rientrino nella nozione di «retribuzione» ai sensi dell'articolo 119 del trattato cee;

1334 enthaltenen leitprinzipien.
1334 dell'omi.

der enthaltenen aromakategorien und
delle categorie di aromi presenti; e

enthaltenen lebensmittel übergehen.
d sostanze pericolose.

nutzen sie mit der enthaltenen
con la versione di prova di

die darin enthaltenen kriterien,
criteri in esso contenuti;

i) der enthaltenen aromakategorien und
i) delle categorie di aromi presenti; e

8 enthaltenen bestimmungen (im abl.
21 ottobre 2008, n.

der in einem atomkern enthaltenen
nucleo: parte del reattore in cui si produce calore attraverso il processo di fissione.

die in einschlägigen verordnungen enthaltenen.
quelle previste nei regolamenti specifici.

die im sicherheitsdatenblatt enthaltenen informationen;
le informazioni contenute nella scheda informativa in materia di sicurezza;

b) die darin enthaltenen kriterien,
b) criteri in esso contenuti;

und daher auch der enthaltenen informationen
e quindi anche dei dati in essi contenuti

april 2003 enthaltenen zeitplan vollzogen.
2 dell'atto di adesione del 16 aprile 2003.

die in der einheit enthaltenen lernergebnisse;
i risultati dell'apprendimento contenuti nell'unità;

kompatibilität der im festspeicher enthaltenen programme
compatibilità del firmware

44 des sonderautonomiestatuts enthaltenen bestimmung hervorgeht.
44 dello statuto speciale di autonomia, è l'organo esecutivo della regione.