Results for entwesung translation from German to Italian

entwesung
disinfestazione

reinigung, desinfektion und entwesung
pulizia, disinfezione e disinfestazione

verordnung über desinfektion und entwesung
ordinanza concernente la disinfezione e la disinfestazione

durchführung von bekämpfungsmaßnahmen, insbesondere entwesung.
dell'applicazione delle misure di lotta e in particolare della disinfestazione.

f) durchführung von bekämpfungsmaßnahmen, insbesondere entwesung.
f) dell'applicazione delle misure di lotta e in particolare della disinfestazione.

- reines co2, das zur entwesung von getreide eingesetzt wird,
- co2 puro usato per la disinfestazione di cereali,

- reinigung, entwesung, desinfektion des betriebes und der ausstattung,
- la pulizia, la disinfestazione e la disinfezione dell’allevamento e del materiale;

einige wirksame behandlungen, z.b. zur beseitigung schädlicher mikroorganismen, zu einer besonderen erhöhung der lagerfähigkeit oder zur entwesung, erfordern die absorption einer mindestdosis.
esistono anche informazioni sulla radiolisi dei fosfolipidi e degli steroidi isolati.

die untersuchungen gemäß buchstabe b) werden frühestens 40 tage nach abschluss der grobreinigung und vordesinfektion und - soweit erforderlich - der vorläufigen entwesung der seuchenbetriebe vorgenommen.
gli accertamenti di cui alla lettera b) non possono essere effettuati prima che scadano 40 giorni dal completamento delle operazioni preliminari di pulizia e di disinfezione nelle aziende infette.

g) die wiedereinstellung von tieren zur schlachtung oder zum transport frühestens 24 stunden nach abschluss der reinigung und desinfektion und - soweit erforderlich - entwesung gemäß artikel 12 stattfindet.
g) non siano reintrodotti animali destinati al macello o al trasporto per un periodo di almeno 24 ore dal completamento delle operazioni di pulizia, di disinfezione e, se necessario, di disinfestazione effettuate conformemente all'articolo 12.

behandlung zur entwesung und/oder desinfektiondatum: behandlung: mittel (wirkstoff):einwirkungsdauer und temperatur:konzentration:zusätzliche informationen:(amtssiegel)ausstellungsort:name des kontrollorgans:datum:(underskrift)mit dem gegenständlichen zeugnis wird seitens des (name des pflanzenschutzdienstes) oder seiner organe keine finanzielle haftung übernommen (*).(*) freiwillige klausel.
trattamento di disinfestazione e/o disinfezionedata trattamento prodotto chimico (ingrediente attivo)durata e temperaturaconcentrazionealtre informazioni(timbro dell’organismo)luogo di rilascionome del funzionario autorizzatodata:(firma)nessuna responsabilità finanziaria con riguardo al presente certificato può essere attribuita a (nome dell’organismo per la protezione dei vegetali) o a suoi funzionari o rappresentanti (*).(*) clausola facoltativa.