Results for entwicklungshilfeprogramms translation from German to Italian

dies sind nur einige der 268 projekte, die die eu zur zeit im rahmen ihres entwicklungshilfeprogramms für asien
i rapporti col giappone vengono gestiti nel quadro delle relazioni generali dell'ue con i paesi industrializzati e interessano prevalentemente il settore economico e commerciale.

außerdem hat die kommission nicht versucht, die gesamten verwaltungskosten ihres entwicklungshilfeprogramms in zentralasien zu bewerten.
inoltre, la commissione non ha cercato di valutare i costi amministrativi generali del proprio programma di assistenza allo sviluppo per l’asia centrale.

dies sind nur einige der 268 projekte, die die eu zur zeit im rahmen ihres entwicklungshilfeprogramms für asien finanziert.
questi non sono che alcuni dei 268 progetti di sviluppo finanziati dall'ue attraverso il proprio programma di assistenza allo

die gemeinschaft erklärt sich bereit, im rahmen ihres entwicklungshilfeprogramms ihre maßnahmen zur förderung der wirtschaftsentwicklung in china fort-
i partecipanti hanno concordato alcuni orientamenti, intesi a permettere di proseguire in modo fruttuoso la cooperazione multilaterale già avviata e di accelerare l'applicazione della dichiarazione di lussemburgo.

hier wurden im rahmen des entwicklungshilfeprogramms bis 1995 in china 25 entwicklungsprojekte finanziert, die sich in erster linie auf den ländlichen bereich konzentrierten.
ministro degli esteri della presidenza ue e l'ambasciatore della cina presso la capitale della presidenza ue, riunioni regolari a livello di alti funzionari.

5. ersucht die kommission und den rat, weltweit eine initiative zur einleirung eines globalen, umfassenden auf die frontstaaten abgestellten entwicklungshilfeprogramms einzuleiten;
5. chiede al consiglio ed alla commissione di intraprendere un'iniziativa a livello mondiale mediante il lancio di un programma globale e esaustivo degli aiuti allo sviluppo destinati agli stati della linea del fronte ;

am 20. dezember 2001 unterzeichneten die kommission und das undp eine vereinbarung über einen beitrag in höhe von 2,5 mio. € zum treuhandfonds des entwicklungshilfeprogramms der vereinten nationen.
la commissione e il pnus hanno sottoscritto il 20 dicembre 2001 un contratto per contribuire con 2,5 milioni di euro al fondo fiduciario del pnus.

6.4.2.4 die planung der entwicklungshilfeprogramme muss auf die tatsächlichen bedürfnisse der zivilgesellschaft zugeschnitten werden.
6.4.2.4 È inoltre necessario adattare il piano dei programmi di aiuto allo sviluppo alle necessità reali della società civile.