Results for entwicklungsmodell translation from German to Italian

entwicklungsmodell
modello di sviluppo (economia)

ein entwicklungsmodell
un modello d'evoluzione

ein neues entwicklungsmodell
verso un nuovo modello di sviluppo

iv — für ein neues entwicklungsmodell
iv — verso un nuovo modello di sviluppo

wir brauchen ein neues entwicklungsmodell.
dobbiamo andare verso un nuovo modello di sviluppo.

gedanken zu einem neuen entwicklungsmodell
riflessioni su un nuovo modello di sviluppo per la comunità

ein einziges entwicklungsmodell würde daher scheitern.
un modello di sviluppo unico sarebbe perciò destinato al fallimento.

entwicklungsmodell, das sich auf die öffentlichen verkehrsmittel stützt.
i nostri produttori del ccmc hanno già esposto il loro punto di vista a tokio.

wir brauchen den Übergang zu einem neuen entwicklungsmodell.
dobbiamo passare a un nuovo modello di sviluppo.

das in portugal angestrebte entwicklungsmodell basiert auf der qualifizie
il modello di sviluppo portoghese punta alla valorizzazione delle persona umana

das europäische entwicklungsmodell sei wohl tatsächlich ein wenig überstrapaziert.
È vero che il modello di sviluppo europeo è un po' fiacco.

die herausforderungen sind die gleichen, und sie betreffen unser entwicklungsmodell.
le sfide sono comuni e riguardano il nostromodello di sviluppo.

das europäische entwicklungsmodell darf nicht nur ein modell der großmärkte sein.
il modello di sviluppo europeo non può essere unicamente un modello per il mercato all'ingrosso.

aglietta wohl in bezug auf das entwicklungsmodell als auch auf die produktionsmechanismen wird.
de giovanni varie definizioni che ha dato di questo concetto, vi è anche quello di «solidarietà».

die ses neue entwicklungsmodell hat direkte folgen besonders für den sozialen zusammenhalt.
questo nuovo modello di sviluppo affronta direttamente i temi della coesione, specie sociale.

das gegenwärtige wirtschaftliche entwicklungsmodell erzeugt eindeutig mechanismen zur sozialen aus grenzung.
la commissione, il consiglio e i governi dovrebbero prenderne atto e trovare le risposte del caso.

die beziehungen zwischen zentrum und peripherie geprägtes entwicklungsmodell weiterhin gültigkeit hat;
-3- particolare dagli enti locali e regionali europei e volte a costruire un modello di sviluppo territoriale policentrico ed equilibrato dell'unione europea.

seit dem arabischen frühling fordert die zivilgesellschaft in der region ein neues innovatives entwicklungsmodell.
dalla primavera araba, la società civile della regione lancia degli appelli a favore dell'introduzione di un nuovo modello innovatore di sviluppo.

die frühere herrschende klasse venedigs verstand es, ein nahezu einzigartiges entwicklungsmodell zu schaffen.
l'antica classe dirigente veneziana seppe creare un modello di sviluppo pressoché unico.

es ist notwendig, das europäische entwicklungsmodell zu ändern, wie es namentlich im weißbuch gefordert wird.
che sia necessario cambiare il modello di sviluppo europeo lo riconosce anche il libro bianco.