From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entwicklungsmodelle
modelli di sviluppo
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
neue entwicklungsmodelle für wachstums- und beschäftigungsförderung
È importante studiare il rapporto che intercorre tra tecnologia e società, in modo che quest'ultima possa trarre il massimo beneficio dagli sviluppi tecnologici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die kenntnis und verbreitung alternativer entwicklungsmodelle?
la conoscenza e la diffusione dei metodi alternativi di sviluppo ?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
den nationalen ΓΤmärkten europas hegen verschiedene entwicklungsmodelle zugrunde.
la concentrazione sul mercato dell'it è diminuita sensibilmente nel corso dell'ultimo decennio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heute muß dort die planung der industriellen entwicklungsmodelle selbst überprüft werden.
l'organizzazione hope ha calcolato che u costo annuale per l'irlanda derivante dau'impatto suua sanità pubblica è dell'ordine di 160 000 sterline.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die entwicklungsmodelle, die mit der schaffung des binnenmarktes zur anwendung kamen und mit dem
l'unione ha deciso di appoggiare i piani del segretario generale delle nazioni unite per la creazione di una specifica commissione investigativa e di dare tutto il suo sostegno al consiglio di sicurezza delle nazioni unite nei suoi compiti di
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a73herausforderungen für entwicklungsmodelle: weite perspektiven,wissensdynamik und innovation; a 7 3
a73sfide poste ai modelli di sviluppo:ampie prospettive, dinamica dellaconoscenza e innovazione;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
..melir und mehr weisen die hilfeempfänger die von den fortgeschrittenen ländern erdachten entwicklungsmodelle zurück"
« a poco a poco i modelli di sviluppo dei paesi avanzati... »
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anhand von pilotprojekten könnten entwicklungsmodelle untersucht und lehren für den gesamten komplex der regionalentwicklung gezogen werden.
— protezione capovolgimento trattori agricoli.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die europäischen informationssysteme sollten sich gegebenenfalls auf gemeinsame entwicklungsmodelle und eine einheitliche it-architektur stützen.
tali modelli devono basarsi, ove appropriato, su modelli di sviluppo e su un’architettura informatica condivisi.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
— länderübergreifender austausch zwischen örtlichen entwicklungsstellen zur ermittlung und anwendung innovativer unterstützungs- und entwicklungsmodelle;
— scambi transnazionali fra agenzie di sviluppo locali al fine di individuare ed applicare supporti innovativi e modelli di sviluppo;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die europäischen informationssysteme sollten sich, soweit angebracht, auf gemeinsame entwicklungsmodelle und eine einheitliche it-architektur stützen.
i sistemi d'informazione europei dovrebbero basarsi, ove appropriato, su modelli di sviluppo e su un’architettura informatica condivisi.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
solche abweichungen spiegeln hauptsächlich historische entwicklungsmodelle wider, beim Über gang von hauptsächlich landwirtschaftlichen zu städtischen verhältnissen, begleitet von wanderungen land-stadt.
queste variazioni riflettono in larga misura andamenti storici differenti nella trasformazione delle economie da una base prevalentemente agricola ad una base urbana, associata alle migrazioni dalle campagne alle città.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die frühere herrschende klasse venedigs verstand es, ein nahezu einzigartiges entwicklungsmodell zu schaffen.
l'antica classe dirigente veneziana seppe creare un modello di sviluppo pressoché unico.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
