Results for entwicklungsprozeß translation from German to Italian

entwicklungsprozeß
processo di sviluppo

der entwicklungsprozeß
evoluzioni importanti

lernen und der entwicklungsprozeß
apprendimento e processo di sviluppo

in den entwicklungsprozeß der entwicklungsländer"
dei paesi in via di sviluppo"

die rolle der frau im entwicklungsprozeß
ruolo della donna nello sviluppo

frau im entwicklungsprozeß zuständig waren.
base giuridica : titolo vili, artt.

checkliste ­ entwicklungsprozeß eines bürgerunternehmens
lista di controllo - il processo di sviluppo dell'impresa comunitaria

entwicklungsprozeß eines bürgerunternehmens - phase ii
il processo di sviluppo dell'impresa comunitaria - fase 2

3. integration des umweltschutzes in den entwicklungsprozeß
gli aspetti negativi di questa opzione sono i seguenti:

( 18), zur rolle der frau im entwicklungsprozeß
- che tiene conto dell'8° relazione annuale del consiglio dei ministri acp-cee sull'attuazione della convenzione di lomé e sulle prospettive della nuova convenzione che dovrà farvi seguito (14),

gelernten lektionen im entwicklungsprozeß selbstleitender teams.
importante conferenza europea tenuta di recente presso la fondazione.

einbeziehung der umweltaspekte in den entwicklungsprozeß der entwicklungsländer
integrazione della dimensione ambientale nel processo di sviluppo dei paesi in via di sviluppo

eine integration der frau in den entwicklungsprozeß ist unerläßlich.
la conferenza di nairobi è stata in assoluto la conferenza delle donne più importante che si sia mai tenuta e dalla quale si dovevano trarre tutta una serie di conclusioni sulla sitauzione della don na nel mondo.

entschliessung (') über die beteiligung der bevölkerung am entwicklungsprozeß
risoluzione (') sul sostegno pet la partecipazione della popolazione al processo di sviluppo

bürger - ihre rolle in diesem entwicklungsprozeß übernehmen.
cittadini - dovranno partecipare a questo processo di sviluppo.

betrifft: rolle der frauen im entwicklungsprozeß (wid)
dobbiamo creare più posti di lavoro per le donne.

sechstens: die förderung der rolle der frau beim entwicklungsprozeß.
come può concepirsi la regione dei caraibi o il suo sviluppo regionale nell'ambito dei paesi acp senza la presenza dei due paesi di questa grande isola?

e. in anerkennung der wichtigen rolle bestimmter nro im entwicklungsprozeß,
e. riconoscendo il ruolo importante di talune ong nel processo di sviluppo,

die 1 %-regelung befindet sich mitten in einem entwicklungsprozeß :
l'i % è una procedura in piena evoluzione :

die indigenen völker leisten einen positiven beitrag zum entwicklungsprozeß;
il contributo positivo offerto dalle popolazioni indigene nel processo di sviluppo;