Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er hat noch keine antwort erhalten.
È questa la parola del presidente del consiglio!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keine antwort
nessuna risposta.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 11
Quality:
□ keine antwort
d ness.risp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
35 keine antwort
35 nessuna risposta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keine antwort möglich
impossibile pronunciarsi
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keine antwort möglich.
impossibilità di rispondere.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
. negativ , keine antwort
4,0 23,4 70,4 0,4 1,8 molto positivo limitato nessun cambiamento negativo nessuna risposta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
keine antwort oder andere
nessuna risposta o risposte diverse
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
k/a: keine antwort
n/a : nessuna risposta
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
weiß nicht/keine antwort
non so / nessuna risposta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vollzeitbeschäftigung teilzeitbeschäftigung keine antwort
— a tempo pieno — a tempo parziale — nessuna risposta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
weiss nicht / keine antwort
nessuna risposta
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anna lächelte ganz leise, gab ihm aber keine antwort.
anna sorrise in modo appena percettibile, ma non gli rispose.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
g keine antwort g keine antwort
g ness.risp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat wissen lassen, daß bislang keine antwort des betreffenden mitgliedstaates eingegangen ist.
infatti mi pareva di non poter intervenire affatto questa sera, perciò grazie per avermi dato la parola.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin in der tat vorstellig geworden, habe aber keine antwort erhalten.
sono intervenuta, in effetti, ma non ho avuto risposta.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
daraufhinhabe sie um eine kopie des Überweisungsbelegs gebeten,aber keine antwort erhalten.
ha pertanto chiesto una copia dell’ordine di pagamento,senza ricevere alcuna risposta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hieraus lässt sich aber keine antwort auf die frage des vorlegenden gerichts ableiten.
tuttavia, da tali constatazioni non può essere ricavata alcuna soluzione alla questione sollevata dal giudice del rinvio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gr keine antwort keine antwort keine antwort keine antwort
no no si no si si** no si no no no no nessuna risposta nessuna risposta nessuna risposta nessuna risposta no no no* incerto* si no* no non disponibile non disponibile no* no* no no**
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
g keine antwort g keine antwort g keine antwort g keine antwort
α no q ness.risp g no q ness.risp g no q ness.risp α no g ness.risp α sÌ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: