Results for erbschaft translation from German to Italian

erbschaft
eredità

herrenlose erbschaft
giacenza dell'eredità

erbschaft-und schenkungsteuer
imposte sulle successioni e donazioni

mitbesitzer einer erbschaft
coerede in comunione

ausschlagung der erbschaft 519.
della rinunzia all'eredità 519.

abschnitt ruhende erbschaft 9.
dell'eredità giacente capo ix.

nicht verfügbarer teil der erbschaft
riserva

der erbe hat die erbschaft ausgeschlagen.
l'erede ha rinunciato all'eredità

hat der erbe die erbschaft angenommen?
l'erede ha accettato l'eredità?

europäische kommission – familiensachen und erbschaft
commissione europea – diritto di famiglia e successioni:

ausgleichung durch einwerfung in die erbschaft
conferimento nella massa attiva del patrimonio ereditario

ihre erbschaft besteht in einem minenfeld.
ha ereditato un campo minato.

die erbschaft unterliegt den gesetzen des wohnsitzstaates
la successione è sottoposta alle leggi dello stato di residenzaen

erbenloser nachlaß,dem staat anheimfallende erbschaft
successione senza successibile

erbschaft-, 4.149a siehe auch anhang iii
vedi anche oro monetario e diritti speciali di prelievo

er erklärt ferner ausdrücklich, die erbschaft anzunehmen
dichiara inoltre espressamente di accettare l'eredità

inheritance and gift tax (erbschaft- und schenkungsteuer)
impuesto sobre sucesiones y donaciones (imposta sulle successioni e donazioni)

im rahmen einer erbschaft erworbene verbrauchsteuerpflichtige waren.
prodotti soggetti ad accisa acquisiti nell'ambito di un'eredità.

(beendigung der kuratel wegen annahme der erbschaft)
(cessazione della curatela per accettazione dell'eredità)