Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cr und verbindungen
nell'atmosfera
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leistung und verbindungen
alimentazione e connessioni
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 21
Quality:
hg und verbindungen [1]
gc-spazio di testa/fid
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
korrekter aufbau und verbindungen
predisposizione e collegamenti corretti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
* ports und verbindungen auflisten
* elenca le porte connesse (nessuna azione di sottoscrizione)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
3 korrekter aufbau und verbindungen
3 funzionamento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metalle und verbindungen, wie folgt:
metalli e composti aventi le caratteristiche seguenti:
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:
verkehr und verbindungen: interreg-konferenz
trasporti e comunicazioni: conferenza interreg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verbindungen .it carbonaäureamldfunktion und verbindungen mit kohlensäureamidfunktion
composti a funzione carbossiammide e composti a funzione ammide dell'acido carbonico
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schwerpunkt auf analysetätigkeiten und verbindungen zum hochschulbereich;
l’importanza attribuita all’analisi e ai legami con i circuiti accademici;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
funktionsweise des zuteilungsmarkts und verbindungen zu den produktmärkten
come funziona il mercato delle quote e come si articola con i mercati di prodotti
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
verbrauchsteuern und verbindungen zwischen den verbrauchsteuerlagern vorlegen.
d pubblicazione di un vademecum sugli aspetti giuridici della libera circolazione delle merci.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.10 transformatorstation und verbindungen ernestinovo (kroatien)
4.10 sottostazione di ernestinovo (croazia) e linee di connessione
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
reifen in der nähe des bodenberührungspunktes und verbindungen zu reifendruckanzeigern,
1.10.1 dei pneumatici, in prossimità del loro punto di contatto con il suolo e dei collegamenti degli indicatori di pressione degli pneumatici;
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
isolieren der zangen, kabel und verbindungen; dungen;
isolamento adeguato di pinze, cavi e con nessioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reifen in der nähe des bodenberührungspunktes und verbindungen zu reifendruckanzeigern,
pneumatici in prossimità del loro punto di contatto col terreno ed attacchi per i dispositivi di misurazione della pressione;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
modernisierung und wiederaufbau der schienenverkehrsinfrastruktur, und verbindungen mit dem hinterland;
ammodernamento e riabilitazione dell'infrastruttura ferroviaria e collegamenti con l'hinterland
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sind der gesamtgehalt dieser elemente und verbindungen in der pm10-fraktion;
tenore totale di questi elementi e composti nella frazione pm10;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
weiterentwicklung multimodaler plattformen und verbindungen mit dem hinterland: studien und arbeiten
ulteriore sviluppo di piattaforme multimodali e collegamenti con l'hinterland: studi e lavori
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
elemente und verbindungen | grenzwerte (mg/kg rezyklierter holzwerkstoff) |
elementi e composti | valori limite (mg/kg materiale riciclato a base di legno) |
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality: