Results for ereinbart translation from German to Italian

falls nichts anderes v ereinbart wurde, hat der streitverwahrer anspruch auf vergü-tung.
il sequestratario ha diritto a compenso, se non si è pattuito diversamente.

(') die werte sind zur zeit, wenn nicht anders \ ereinbart, als anhaltsangaben zu bet achten, bis weitere gesicherte erfahr jngen vorliegen.
) piegabilità ad angolo r/s (r = raggio del mandrino di piegamento, s = spessore del nastro).

wenn die Änderungen so beschaffen sind, dass der versicherer, wenn der neue sachverhalt zur zeit des vertrages bestanden hätte, der versicherung nur gegen eine höhere prämie zugestimmt hätte, ist die zahlung der versicherungssumme im selben verhältnis zu kürzen, in dem die v ereinbarte prämie zu jener steht, die sonst festgesetzt worden wäre.
qualora i cambiamenti siano di tale natura che, se il nuovo stato di cose fosse esistito al tempo del contratto, l'assicuratore avrebbe consentito l'assicurazione per un premio più elevato, il pagamento della somma assicurata è ridotto in proporzione del minor premio convenuto in confronto di quello che sarebbe stato stabilito.