Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erhabene gesegnete dreifaltigkeit
alta trinita beata
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ist der erhabene und allgewaltige.
egli è l'altissimo, l'immenso.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ist der erhabene, der majestätische.
egli è l'altissimo, l'immenso.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und er ist der erhabene, der allweise.
egli è l' eccelso, il saggio.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generalisierte erhabene rote flecken an den gliedmassen
comparsa di macchie rosse diffuse sugli arti
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gewiß, du bist der erhabene, der allweise.
sì, tu sei l'eccelso, il saggio.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erhabene scheiben auf wasserhähnen in kräftigen farben.
chiudiporta: bassa resistenza, azione lenta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erhabene, rote flecken auf ihrer haut (nesselsucht)
comparsa di macchie rosse sulla pelle (orticaria).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blisterpackung ist in blauer farbe bedruckt und hat drei erhabene zn
il blister da 1 mg è stampato con inchiostro verde ed ha un puntino in rilievo sull’ estremità sporgente di ogni singolo blister.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
und wahrlich, dein herr - er ist der erhabene, der barmherzige.
in verità il tuo signore è l'eccelso, il misericordioso!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"o moses, ich bin allah, der erhabene, der allweise.
“o mosè, in verità io sono allah, l'eccelso, il saggio.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bleiben wird nur das antlitz deines herrn, das erhabene und ehrwürdige.
[solo] rimarrà il volto del tuo signore, pieno di maestà e di magnificenza.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(er ist) der erhabene über alle rangstufen, der herr des thrones!
egli è colui che eleva ai livelli più alti, il padrone del trono.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hautausschlag, erhabene, juckende hautpartien und anaphylaxie (schwäche, blutdruckabfall, ch
au della pressione sanguigna, difficoltà a respirare, gonfiore del viso), sono state riportate raramente(con la probabilità che accada in meno di 1 paziente su 1.000).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
koste! du (meintest) doch, der erhabene, der würdige zu sein.
gusta [questo]: sei forse tu l'eccelso, il nobile?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fühlen sie die erhabene oberfläche-- besondere drucktechniken verleihen den banknoten ihre einzigartige struktur.
tocca gli elementi in rilievo: speciali tecniche di stampa conferiscono ai biglietti una particolare consistenza.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(er ist) der kenner des verborgenen und des offenbaren, der große und hoch erhabene.
egli è il conoscitore dell'invisibile e del visibile, il grande, il sublime.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das piktogramm muss deutlich sichtbar sein, was durch kontrastierende farben oder durch erhabene oder eingeprägte darstellung erreicht wird.
il simbolo deve essere reso chiaramente visibile per mezzo di colori contrastanti o di un rilievo adeguato, se è stampato o in rilievo.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: